[I18NGR] Re: Kdeadmin μερος 2ο!

[Socrates P VAVILIS]

>>θα ηθελα να προτεινω αλλο ενα 
>>βημα πριν απο την αποστολη στο συντονιστη για commit: Aυτο της αποστολης
>>στη λιστα για proofreading 
>>    
>>
>Η αλήθεια είναι οτι ο 'Τα πάντα ρει' είχε προτείνει κάτι αντίστοιχο σε μήνυμά 
>του της 22ας Μαρτίου - 
>http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/2005-March/002589.html
>όπου έλεγε:
>
>--------------
>Μπορείτε, αν επιθυμείτε, να στέλνετε τα αρχεία μεταφρασμένων μηνυμάτων
>(ή έναν σύνδεσμο προς αυτά) στην παρούσα λίστα για έλεγχο από επιπλέον
>μάτια, πριν τα προωθήσετε σε αυτόν που θα τα εισάγει στο CVS.
>--------------
>
>  
>
μμμμ μαλλον μου ξεφυγε μεσα στη μαζα των μηνυματων:) επικροτω!!!!!!

>>αφεταιρου με μια δευτερη αναγνωση ισως 
>>επισημανθουν μικρολαθη (συχνα στα μεγαλα αρχεια οταν ασχολεισαι με το
>>ιδιο αντικειμενο πολυ καιρο) και μειωθουν τα fuzzy....
>>    
>>
>και είναι σίγουρο ότι θα βρεθούν πολλά :)
>
>  
>
Πρεπει να χω την πρωτια σε τετοια μικρολαθη (γιατι αραγε να προτεινω 
κατι τετοιο?)

>Για να συνοψίσω
>θα μπορούσαμε να κάνουμε το εξής:
>
>εφόσον υπάρχει χώρος στο ftp της ομάδας που έτσι και αλλιώς μένει 
>αχρησιμοποίητος, θα μπορούσα να περνάω εκεί τα αρχεία που μου στέλνετε (οι 
>μεταφραστές του KDE) και να ανακοινώνω στη λίστα κάποιους δεσμούς προς αυτά. 
>Έτσι όποιος θέλει θα μπορεί να τα παίρνει, να τα κοιτάζει και να μου στέλνει 
>τις αλλαγές (είτε ολόκληρο το αρχείο ή σαν patch - και αυτό θα πρέπει να το 
>καθορίσουμε εξ αρχής). Τελικά εγώ θα κάνω τη συρραφή και φυσικά το commit στο 
>CVS.
>
>Πώς σας φαίνεται;
>  
>
Ταπινη μου γνωμη, μηπως περιπλεκεται πιο πολυ η διαδικασια με το ftp?
Προσωπικα τη φανταστικα (η μαλλον την ειδα στη γαλλικη Debian) ως εξης:
- ενα απλο ανεβασμα των αρχειων στη λιστα με θεμα : αρχειο/α α,β,γ για 
2η αναγνωση
- ενα reply απο καποιον που ενημερωνει οτι αναλαμβανει το proofreading 
ενος η ολων των αρχειων
- ενα τριτο mail sth λιστα με θεμα : αρχειο/α ταδε proofreading done!
Οποια κι αν ειναι η διαδικασια, πρεπει απλα να συμφωνηθουν καποια dead 
lines (πχ, αποστολη ως την παρασκευη που κανεις τα commits, οποτε 
υπαρχει μια μονο γενικη προθεσμια....)

>>Π
>>    
>>
>Σπύρος
>  
>