[I18NGR] RFC: (kdeaddons, imgalleryplugin.po#212)

[Kostas Papadimas]

Στις 24-03-2005, ημέρα Πεμ, και ώρα 20:07 +0200, ο/η Filippos Slavik
έγραψε:
> Pws sas fenete h parakatw metafrash (kdeaddons, imgalleryplugin.po).
> 
> You can limit the number of folders the image gallery creator will 
> traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.
> 
> Μπορείτε να περιορίσετε τον αριθμό των φακέλων που θα διασχίσει ο δημιουργός 
> συλλογής εικόνων, θέτοντας μέγιστο όριο αναδρομής φακέλων.
> 

Λίγο πιο ελεύθερα από το πρωτότυπο:
Μπορείτε να περιορίσετε τον αριθμό των φακέλων που θα διαβάζει η
εφαρμογή δημιουργίας συλλογής εικόνων, θέτοντας ένα μέγιστο όριο βάθους
στην αναζήτηση της.

"διασχίζει" "αναδρομή φακέλων" και "δημιουργός" αν και σωστά  ακούγονται
λίγο "βαριά" για μια απλή εφαρμογή....

Κώστας 

-- 
GPG: 8D25F527