[I18NGR] po1/basic/source/app.po

[Τα πάντα ρει]

Serafeim Zanikolas [20/06/2005]:
> Στέλνω to diff για το po1/basic/source/app.po

Στέλνω μερικές προτάσεις για αλλαγές.

(Προσοχή είναι μπάλωμα στο μπάλωμα του Σεραφείμ)
-------------- next part --------------
--- app.diff	2005-06-20 22:07:00.000000000 +0000
+++ app.diff.new	2005-06-20 22:15:14.000000000 +0000
@@ -65,7 +65,7 @@
  #: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_FIXEDTEXT1.fixedtext.text
  msgid "~Search for"
 -msgstr ""
-+msgstr "Aναζήτηση ~για"
++msgstr "Αναζήτηση ~για"
  
  #: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_FIXEDTEXT2.fixedtext.text
  msgid "~Replace by"
@@ -742,7 +742,7 @@
  #: basmsg.src#S_PROG_START.string.text
  msgid "Program start: ($Arg1); ($Arg2)"
 -msgstr ""
-+msgstr "Εκκίνηση πρόγραμματος: ($Arg1); ($Arg2)"
++msgstr "Εκκίνηση προγράμματος: ($Arg1); ($Arg2)"
  
  #: basmsg.src#S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE.string.text
  msgid "Error outside of test case"
@@ -1061,7 +1061,7 @@
  #: svtmsg.src#S_NO_MENU.string.text
  msgid "There is no menu at ($Arg1)"
 -msgstr ""
-+msgstr "Δεν υπάρχιε μενού στο ($Arg1)"
++msgstr "Δεν υπάρχει μενού στο ($Arg1)"
  
  #: svtmsg.src#S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_DISABLED.string.text
  msgid "UNO URL \"($Arg1)\" could not be run: Disabled"
@@ -1221,12 +1221,12 @@
  #: ttmsg.src#S_WARNINGS_DETECTED.string.text
  msgid "** ($Arg1) warnings occurred"
 -msgstr ""
-+msgstr "** Υπάρχουν ($Arg1) προειδροποιήσεις"
++msgstr "** Υπάρχουν ($Arg1) προειδοποιήσεις"
  
  #: ttmsg.src#S_NO_WARNINGS_DETECTED.string.text
  msgid "** No warnings have occurred"
 -msgstr ""
-+msgstr "Δεν υπάρχουν προειδροποιήσεις"
++msgstr "Δεν υπάρχουν προειδοποιήσεις"
  
  #: ttmsg.src#S_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED.string.text
  msgid "** ($Arg1) warnings occurred during initialization"