[I18NGR] Βοήθεια για απόδοση όρων

Spiros Georgaras sngeorgaras at otenet.gr
Wed Jul 13 11:53:55 EEST 2005


Καλημέρα σε όλους

Δουλεύω σε ένα δυαδικό επεξεργαστή κειμένου του KDE (khexedit). Μεταξύ των 
άλλων έχω για μετάφραση τα:

Signed 8 bit:
Unsigned 8 bit:
32 bit float:

Μία άποψη είναι να τα αφήσω όπως είναι.
Αν όμως τα μεταφράσω, σκέφτομαι κάτι σαν:

8 bit με πρόσημο:
8 bit χωρίς πρόσημο:
32 bit κινητής υποδιαστολής:

Απόψεις;

Ευχαριστώ
Σπύρος




More information about the I18ngr mailing list