[I18NGR] Openoffice 2.0 (beta) builds

[Kostas Papadimas]

Στις 07-07-2005, ημέρα Πεμ, και ώρα 10:35 +0300, ο/η Spiros Georgaras
έγραψε:

Σπύρο σε ευχαριστώ...
> 
> Το κατέβασα και του έριξα μια γρήγορη ματιά (κρίμα που είναι μόνι για 
> Windows... - θα ήταν πιο εύκολη η επισήμανση σφαλμάτων)
> 
> Εργαλεία > Επιλογές
> εμφανίζεται το «%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME Writer/Web»

fixed in CVS
> 
> Εργαλεία > Επιλογές >Πίνακας > Συμπεριφορά γραμμών
> - Σταθερά
> - Σταθερά, αναλογικά
> - Μεταβλητή
> Μήπως θα έπρεπε να είναι 'Σταθερή/Σταθερή, αναλογικά(ή)/Μεταβλητή';
> Τα παραπάνω εμφανίζονται και αλλού
fixed in CVS
> 
> Εργαλεία > Επιλογές > Εκτύπωση
> Λέει: Δίσκος χαρτιού από τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή
> Μήπως θα ήταν καλύτερο 'Τροφοδοσία χαρτιού' ή 'Τροφοδότης χαρτιού';

fixed in CVS
> 
> 
> OpenOffice.org > Προβολή
> Λέει: Εμφίνιση μη ενεργών στοιχείων - προφανώς είναι «Εμφάνιση»
> OpenOffice.org > Εκτύπωση
> Ρυθμίσεις για: 
> - Εκτυπωτής
> Θα έπερεπε να είναι -Εκτυπωτή

Δεν μπορώ να το βρώ
> 
> OpenOffice.org > Προσβασιμότητα
> το «Δευτερόλεπτα» -> «δευτερόλεπτα»

fixed in CVS
> 
> OpenOffice.org > Java
> Λέει: Java Runtime Environments (JRE) έχε ήδη εγκατασταθεί
> Θα έπρεπε να είναι «που έχουν ήδη εγκατασταθεί»
> 
fixed in CVS

> Στο ίδιο: Τοποθεσία:C:/Program Files.... Θέλει «Τοποθεσία: »
> 

not found
> OpenOffice.org Writer > Προβολή
> Απαλή κίνηση -> Ομαλή κίνηση

fixed in CVS
> 
> OpenOffice.org Writer > Βοηθήματα μορφοποίησης
> Λέει: «Πεφία: Κρυφό κείμενο» Προφανώς είναι «Πεδία»

fixed in CVS
> 
> Στο  ίδιο: «Να επιτραπεί» -> «Να πειτρέπεται»
fixed in CVS
> 
> OpenOffice.org Writer > Πλέγμα
> Λέει: «Πλέγμα ορατά» -> «Πλέγμα ορατό»

not found
> 
> OpenOffice.org Writer > Βασικές γραμματοσειρές (Δυτικές)
> Λέει: «Βασικές γραμματοσειρές (Δυτικά)» -> «(Δυτικές)»
fixed in CVS
> 
> OpenOffice.org Writer > Εκτύπωση > Σελίδες Αντεστραμμένα
> Μήπως θα έπρεπε να είναι «Αντεστραμμένες»;
not found
> 
> Εμφανίζεται σε διάφορα μέρη: 'Διεπαφή χρήστη'. Μήπως θα έπρεπε να είναι 
> 'Περιβάλλον χρήστη'

fixed in CVS
> 
> Στο παράθυρο 'Ψηφιακές υπογραφές' λέει:
> Το περιεχόμενο του εγγράφου έχει ψηφιακά υπογραφεί από:
> Μήπως θα έπρεπε να είναι 'έχει υπογραφεί ψηφιακά από:';

fixed in CVS
> 


Κώστας
-- 
GPG: 8D25F527