system-wide

Nikos Kanellopoulos nkan at panafonet.gr
Wed Jan 5 13:14:34 EET 2005


Balaskas Euaggelos wrote:

>system-wide?
>
>Καμία πρόταση?
>
>Ευρέως σύστημα ?
>
Σε καμία περίπτωση "ευρέως-σύστημα".

Πρώτα απ' όλα είναι λάθος από γραμματικής άποψης.
Και 2ον δεν αποδίδει σωστά το "system-wide" .

Αν σκεφτώ κάτι καλό θα σας πω




More information about the I18ngr mailing list