[I18NGR] ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ: Ελληνική μετάφραση του ανεπίσημου οδηγού Ubuntu Linux 5.04 (ubuntuguide)

[Simos Xenitellis]

Θα ήθελα να ανακοινώσω τη διάθεση της ελληνικής μετάφρασης του 
Unofficial Ubuntu 5.04 Starter Guide (http://ubuntuguide.org/) από το 
δικτυακό τόπο
http://www.ubuntu-gr.org/ubuntuguide/

Η μετάφραση έγινε εξ ολοκλήρου από το Γιώργο Λογιοτατίδη <seadog στο 
sealabs τελεία net>.

O ανεπίσημος οδηγός του Ubuntu Linux 5.04 είναι πολύ χρήσιμος για νέους 
χρήστες μιας και παρέχει σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση 
πακέτων που δεν μπορούν να διατεθούν στη βασική διανομή (για παράδειγμα 
υποστήριξη μερικών ειδών πολυμέσων, αναπαραγωγή DVD, κτλ).
Ακόμα παρέχει πολλές πληροφορίες για έμπειρους χρήστες άλλων διανομών 
για να εντοπίσουν τις αλλαγές στην αντιμετώπιση προβλημάτων, στη διανομή 
αυτή.

Στην περίπτωση που θέλετε να αντιγράψετε με ευκολία εντολές από τον 
οδηγό, μπορείτε από το Firefox να επιλέξετε Προβολή/Στυλ σελίδας/Χωρίς 
στυλ (ή View/Page layout/No Style). Για επαναφορά, επιλέξτε Βασικό στυλ 
(Basic style).

Σύντομα θα είναι διαθέσιμη η νέα έκδοση του Ubuntu Linux, 5.10. Αυτή τη 
στιγμή γίνονται δοκιμές για να εξαλειφθούν τυχόν σφάλματα ούτως ώστε οι 
τελικοί χρήστες να μπορούν να χρησιμοποιήσουν ελληνικά ή άλλες τυπικές 
λειτουργίες χωρίς επιπλέον ρυθμίσεις με το χέρι.
Τώρα είναι η ευκαιρία να δοκιμάσετε τη δοκιμαστική έκδοση για να 
επιβεβαιώσετε ότι θα λειτουργεί άψογα στα συστήματά σας.
Υπάρχουν διαθέσιμα "ISO images" της δοκιμαστικής έκδοσης (κωδική 
ονομασία: Breeze, σειρά Colony) στη σελίδα
http://cdimage.ubuntu.com/releases/breezy/
Αυτή τη στιγμή η πιο πρόσφατη έκδοση σειράς είναι η 3 
(http://cdimage.ubuntu.com/releases/breezy/colony-3).

Τυπικά θέματα που εκκρεμούν είναι αν γίνεται αυτόματη εγκατάσταση των 
γραμματοσειρών MgOpen, αν το OpenOffice δείχνει ελληνικά καθώς και ποια 
γραμματοσειρά προεπιλέγει, και αν λειτουργεί δίχως προβλήματα η γραφή 
ελληνικών στο X.org (έγινε αλλαγή του οδηγού πληκτρολογίου, μετάβαση σε 
xkeyboard-config).

Ο ελληνικός δικτυακός τόπος του Ubuntu Linux
http://www.ubuntu-gr.org/

Σελίδα ανάπτυξης του Ubuntu Linux - Ελληνική γλώσσα
https://wiki.ubuntu.com/GreekTeam

Για την Ομάδα Ανάπτυξης του Ελληνικού Ubuntu Linux 
(https://wiki.ubuntu.com/GreekTeam)
Σίμος Ξενιτέλλης