Re: [I18NGR] Re: GNOME και μεταφράσεις σελίδων βοήθειας

[Nikos Charonitakis]

υπάρχει πρόβλημα με το αρχείο diff:
αν το αποθηκεύσω και το ανοίξω μετά με gedit οι ελληνικοί χαρακτήρες
είναι σε άλλη κωδικοποίηση (όχι utf-8).
αν το προβάλλω μέσα στο μήνυμα τότε κάποιοι χαρακτήρες έχουν πρόβλημα.
πχ
-msgstr "Η εργαλειθήκη περιέχει κάποιες από τις εντολές που
βρ�¯σκονται στην γραμμή μενού."
+msgstr "Η εργαλειοθήκη περιέχει κάποιες από τις εντολές που
β�ίσκονται στην γραμμή μενού."


Την 10/8/2005, Τα πάντα ρει <ta_panta_rei at flashmail.com> έγραψε:
> Nikos Charonitakis [09/08/2005]:
> > Το αρχείο βρίσκεται εδώ:
> > http://cvs.gnome.org/viewcvs/evince/help/el/
> 
> Ακολουθούν μερικές προτάσεις για αλλαγές.
> 
> 
>