[I18NGR] Προς τους μεταφραστές του ΚΔΕ

[Socrates P VAVILIS]

Συμφωνω οτι επικαλυψη και επιστρωση δεν ειναι σωστες αποδοσεις ομως η 
αντικασταση ειναι αποδοση του replace!

Konstantinos Margaritis wrote:

>On Δευτέρα 11 Απρίλιος 2005 02:17, Filippos Papadopoulos wrote:
>  
>
>>Δεν ξέρω αν το έχετε αλλάξει αλλά το overwrite = επικάλυψη θεωρώ
>>ότι δεν είναι σωστό γιατί έχω την εντύπωση ότι όταν κάνω overwrite
>>ένα αρχείο με ένα άλλο, δεν επικαλύπτω το αρχικό με το καινούργιο
>>αλλά το αντικαθιστώ. Γιατί επίσης έχω την εντύπωση ότι λέξεις όπως
>>επικάλυψη και επίστρωση είναι παρόμοιες. Προτείνω να γίνει
>>overwrite = αντικατάσταση.
>>Τι λέτε;
>>    
>>
>
>συμφωνώ απόλυτα.
>  
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20050411/2a60fa2b/attachment.htm>