[I18NGR] Kdevelop synexeia

[Konstantinos Margaritis]

On Παρασκευή 01 Απρίλιος 2005 12:11, avlach at gmail.com wrote:
> Καλημέρα,
>
> Τι λέτε για αυτό:
> New Persistant Class Store
>
> "Νεά Διατηρήσιμη Αποθήκη Κλάσεων";

Μάλλον εννοεί αποθήκη από persistent (όχι persistant) classes. Χμ, το 
persistent είναι "επίμονος" ή "μόνιμος" ή "διατηρούμενος" ή κάτι 
τέτοιο τέλος πάντων, αλλά δεν ξέρω πως μεταφράζεται (αν υπάρχει καν) 
"επίσημα" αυτός ο όρος...