Μετάφραση pool

[Konstantinos Margaritis]

On Friday 12 March 2004 16:14, Filippos Papadopoulos wrote:
> Χαιρετώ την λίστα.
> Πείτε καμιά ιδέα για τις παρακάτω μεταφράσεις.
> Σκέφτηκα το εξής:
> Pool of Addresses = Διαθέσιμες Διευθύνσεις

Χωρίς ιδιαίτερο ψάξιμο, τι λές για το εξής:

Σύνολο/Ομάδα/ Διαθέσιμων Διευθύνσεων?

> αλλά δεν μου βγαίνει καλά αυτή η μετάφραση στο παρακάτω μηνυμα:
> Pool Name.Set the name of the pool of addresses.

Αντίστοιχα:
Όνομα Ομάδας/Συνόλου Διαθέσιμων Διευθύνσεων?

Απλώς μια σκέψη...

Κώστας