[Open-source] Re: [workshop] Translation: Debian Installer, and terms to change:

[Kostas]

O/H Konstantinos Margaritis έγραψε:

>>upload = upload
>>download = μεταφόρτωση ή ανάκτηση ?
> 
> 
> εδώ συμφωνώ πλέον με τον Σεραφείμ. Νομίζω το ανέβασμα και κατέβασμα 
> έχουν γίνει πλέον καθιερωμένοι... Και μετά το workshop άλλαξα και εγώ 
> γνώμη για το θέμα... σχεδόν. Ακόμη όμως πιστεύω ότι η μεταφόρτωση 
> είναι πιο κομψή λέξη.

Thanks Κώστα :-) To "μεταφόρτωση" έχει πλέον καθιερωθεί εδώ και πολύ 
καιρό (και είναι και η σωστή απόδοση του όρου) και δεν υπάρχει λόγος να 
ξανανακαλύψουμε τον τροχό...

Κώστας