Metafrash "Junk"

[Alexandros Vellis]

On Fri, 16 Jan 2004 11:04:02 +0200
Kostas <PKst at gmx.net> wrote:

>  ανεπιθύμητα εισερχόμενα 
> μηνύματα αλληλογραφίας ως "junk mail" 

Έχω γράψει κι εγώ ένα αντίστοιχο front-end πρόγραμμα (ως plugin για το
Squirrelmail).[1].

Στην ελληνική μετάφραση[2], επέλεξα το "Φάκελος Αχρήστων". Αυτό, σε
αντίθεση με το "Trash", το οποίο είναι ο "Φάκελος Διαγραμμένων".

Makes sense?

Δεν ξέρω αν βοηθάει κάτι τέτοιο για την περίπτωση που αναφέρεις...
Καμμία καλύτερη πρόταση;

Αλέξανδρος


[1]  http://www.squirrelmail.org/plugin_view.php?id=212
[2] http://email.uoa.gr/cgi-bin/viewcvs.cgi/junkfolder/locale/el_GR/LC_MESSAGES/junkfolder.po?rev=HEAD&view=auto