RE: [Open-source] Μετάφραση widget

[John Salatas]

An den kanw lathos widget=GUI component ara kata leksi
Systatiko/stoixeio grafikou periballontos
apla einai ligo megalo ;-)


-----Original Message-----
From: i18ngr-bounces at lists.hellug.gr
[mailto:i18ngr-bounces at lists.hellug.gr]On Behalf Of Kostas Papadimas
Sent: Thursday, February 19, 2004 11:56 PM
To: i18ngr at lists.hellug.gr
Cc: open-source at grnet.gr
Subject: Re: [Open-source] Μετάφραση widget


Στις 19/Φεβ/2004, ημέρα Πέμπτη και ώρα 20:17, ο/η johnkyriazis έγραψε:
> Καμιά ιδέα για την μετάφραση του widget.
>
> widget = στοιχείο
> Πως σας φαίνεται ;;;;; Μου αρέσει γιατί
> είναι απλό και κατανοητό.

Χμμμ πάντως στο Gnome το widget το αποδίδουμε ως γραφικό συστατικό. Σε
ποιό περιεχόμενο υπάρχει το widget? (μην ξεχνάς οτι ένα widget μπορεί να
απαρτίζεται από πολλά μέρη -στοιχεία...)

Κώστας