Metafraseis.

Nikos Charonitakis frolix68 at yahoo.gr
Tue May 28 01:47:08 EEST 2002


Papadogiannakis Vagelis wrote:

>Eimai sxetika freskos sti lista, kai den ksero an to sigekrimeno 8ema to
>exete sizitisei, opote an to exete as me diafotisei kapoios xontrika gia
>to ti eixate pei.
>
>Ta parakato ekfrazoun apokleistika dikes mou anisixies pou mporei na exoun
>kri8ei anousies, apla eprepe na tis po.
>
>Epeidi kalo 8a htan oi metafraseis na einai oso pio poli konta ginetai se
>oti o xristis exei ma8ei mexri tora (programmata MS), proteino na
>akolou8oume se orismena simeia tis metafraseis tis microsoft.
>
>proteino loipon na metonomasoume to ``selidodeiktes'' se ``agapimena'',
>parolo poy to bookmarks einai akrivos afto, ``selidodeiktes''.
>
>O xristis omos exei ma8ei pia oti ta bookmarks, favorites, k.lp. einai
>``agaphmena''. Eseis, krinete skopimi mia tetoia allagi? Keep in mind oti
>prospa8oume na kanoume ti metavasi apo ena MS perivallon se Linux pio
>efkoli.
>
>Afto fisika, exo proseksei oti ginetai kai me alles lekseis (xoris na mou
>erxetai afti ti stigmi kapoia sto mialo).
>
>Episis, kapou eida oti o server metafrazetai kai ``diakomistis'' kai
>``eksipiretitis''. To ena pistevo oti prepei na kopei. Ego vrisko kalitero
>to diakomistis.
>
>thanks for the feedback kai sorry an to exete idi sizitisei.
>
>--
>Vagelis Papadogiannakis
>http://www.wise.gr
>papas at wise.gr
>
basika nomizo oti oi ellines xristes tha metakimisoun sto linux
apo msft an auto gini pagosmia taxi(os gnosto eimaste merika xronia piso)
 kai otan lythoun basika provlimata
opos auto tis ektiposis kai ton  ellinikon fonts
tora oson afora tin ousia tou thematos nomizo oti o vagelis exei dikio.
orismenoi oroi xenizoun tous hristes eidika an autoi den exoun ena alfa 
texniko
paraskinio(kata to background).
episis einai sosto na yparhoun koinoi oroi gia koines ennoies(pos  tha 
ginei auto den xero)
Oso afora tous selidodiktes nomizo oti its ok, allou isos tha prepei na 
xefigome
apo tin austiri metafrasi an ayto kanei pio oikio to programma gia ton 
ellina xristi.
telos kata tin gnomi mou protarxikos stohos einai na ginoun prota oles 
oi anagaies metafraseis
kai meta vlepume pos tha tis kanome kaliteres.
Na voithisoume loipon stis metafraseis tou gnome tou telikou nikiti(its 
GPL,faster ,have the looks and
the core applications) stin mahi ton desktop kai meta vlepoume.



filika nikos


_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com




More information about the I18ngr mailing list