Evolution 1.0.5

[Nikos Charonitakis]

hm wrong character set

Ελεγα λοιπόν οτι το η μεταφραση του Evolution παρουσιαζει το εξης προβλημα:
στις επαφές η επιλογη χωρας εχει λαθος ταξινομηση και αυτο συμβαινει γιατι
τα μηνυματα μεταφράζονται συμφωνα με την σειρα της αγγλικης εκδοσης
ετσι η ελλαδα παει στο G το μπαχρειν στο B και ετσι ο χρηστης ψαχνει για
λιγο για να βρει που περιπου πεφτει η χωρα που ζηταει.
Θα μπορουσαν μηπως τα μηνυματα στο el.po να αναδιαταχθουν για να εχουν
οι χωρες την σωστη σειρα?
Αυτο το προβλημα πιθανο ειναι να εμφανιστει και σε αλλες μεταφρασεις που
εχουν αναλογη επιλογη...
Σιγουρα χρειαζεται πολυ δουλεια για να διορθωθει το προβλημα αλλα δινει
μια καλυτερη οψη στην ηδη καλη μεταφραση του Evolution.

Υ.Γ μολις το δοκιμασα εβαλα παλι το Gnome τις Redhat αφου το Ximian Gnome
παρουσιαζει προβληματακια με τα ελληνικα του και οχι μονο.
Αλλωστε για η αναβαθμηση (που πλησιαζει) σε RH 7.3 δεν συμπαθει και πολυ 
το Ximian...



_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com