Νέο Μέλος

[Simos Xenitellis]

Geia sou Alejandre,
Kalws irthes sti lista i18ngr!

Einai poly efxaristw poy exeis endiaferon sti metafrasi tvn HOWTO mias
kai afto to kommati ths ellinopoiishs ysterei arketa.

Sxetika me biblio gia to Linux 8a sinistousa kapoio tis O'Reilly.
Yparxei biblio gia to Linux (titlos "Linux", nomizw oti einai to
liontari) ka8ws kai sygkekrimena biblia gia epimerous systatika tou
Linux. Sto http://linuxdoc.org (pistebw oti to gnwrizeis hdh afou
asxolisai me ta HOWTOs) 8a vreis Odigous (Guides) gia mia seira apo
eidika 8emata.
Sto http://www.linux.org yparxei mia kali lista me biblia Linux.

Mias kai anafereis to KDE, afti ti stigmi to KDE xreiazete ti metafrasi
tvn basikvn arxeiwn tekmiriwsis sta ellinika.
H ellinopoiisi mporei na xwristei se dio kommatia, sti metafrasi tvn
minimatvn tis diasyndesis xristi (user-interface messages) kai ti
metafrasi tis tekmiriwsis.
Gia na rijeis mia matia gia to ti diati8ete, gia ton ogko kai to poia
arxeia einai perissotero epitaktika na metafrastoun mporeis na synde8eis
sto http://i18n.kde.org (afti ti stigmi den leitoyrgei, pistevw oti se
merikes wres 8a einai dia8esimo). 

Gia tin elliniki douleia ypefthinos einai o Dimitris Kammenopoulos
(http://www.kde.org/people/dimitri.html)

Filika,
simos

Την Τρι, 12-03-2002 στις 10:23, ο/η Alexander Kanakaris έγραψε:
×áéñåôù ôá ìåëç áõôçò åäþ ôçò ëéóôáò! Èá åéìáé óõíôïìïò.
Åéìáé íåïò ÷ñçóôçò Suse êáé áðïöáóéóá íá óõììåôáó÷ù (êáôé ðïõ ðéóôåõù
êÜèå ÷ñçóôçò ðñåðåé íá êáíåé) åíåñãá óå êáôé ðïõ ìðïñù. Óôïí åîåëëçíéóìï
êïììáôéùí ôïõ Linux. KDE, How Tos, Mini How Tos. Ç ðñùôç ìïõ ìåôáöñáóç
åóôáëåé óôïí apollo at hellug.gr êáé åßíáé ìåôáöñáóç ôïõ
Multiboot-with-LILO.sgml ÇÏWTO. Åëðéæù íá ìå êáèïäçãçóåôå óå ðñáãìáôá
ðïõ å÷ïõí éäéáéôåñç ðñïôåñáéïôçôá óôéò ìåôáöñáóåéò êáé íá ìå ìõçóåôå
óôçí ìåèïäï ðïõ äïõëåõåôå.

Åõ÷áñéóôù ðáíù áðü üëá ôçí êïéíïôçôá áõôÞ ðïõ ìå ðñïìçèåõóå ìå ôá ïóá
Åëëçíéêá ÷ñçóéìïðïéù óçìåñá óôï linuxoêïõôé ìïõ.

Âåâáéá êáé åãù áðü ôç ìåñéá ìïõ èá ÷ñåéáóôù ôç âïçèåéá óáò ãéáôé ùò
newbie äåí ãíùñéæù ïóá ïé ðáëáéïé åäþ...

Ãéá áñ÷ç èá óáò æçôçóù ìéá ðñïôáóç ãéá êáðïéï âéâëéï ãéá ôï Linux ìå
áíáöïñåò óôá âáóéêá. File Systems, Öéëïóïöéá File Systems, Ãåíéêåò áñ÷åò
êáé commands êôë.

Óáò åõ÷áñéóôù ðïõ ìå äéáâáóáôå êáé êáëç ìáò óõíå÷åéá!