red-carpet - ζητούν ται σχόλια

[Kostas]

Dimitris Kamenopoulos wrote:

> Alejandros Diamandidis <adia at egnatia.ee.auth.gr> said:
> 
> 
> 
>>To «αυθεντικοποίηση» κλπ. σα μετάφραση του «authentication» μου
>>ακούγεται λίγο άχαρο. Νομίζω είχα δει κάπου μια πολύ καλύτερη ιδέα
>>αλλά δε θυμάμαι ποια ήταν...
>>
> α) Ταυτοποίηση
> ή το πολύ καλύτερο "διαπίστευση" (από το σύστημα ηλεκτρονικής
> υποβολής Φορ. Δηλώσεων, το είχα σημειώσει τότε γιατί μου φάνηκε πολύ
> καλό.
> 
> Δημήτρης
> 
> 
> 

Εναλλακτικός όρος: "πιστοποίηση" χρήστη μιας και πρόκειται για 
αυτοματοποιημένη διαδικασία επαλήθευσης στοιχείων (αν και το διαπίστευση 
  -κάπως επίσημο βέβαια- μου φαίνεται αρκετά καλό)