Fwd: Two small translations

[Simos Xenitellis]

On Πεμ, 2001-11-15 at 21:39, Alejandros Diamandidis wrote:
> * Simos Xenitellis <simos74 at gmx.net> [2001-11-15 11:23]:
> > 
> > 1) Απόφαση για το μήνυμα "welcome"
> > 	- Καλώς ήλθατε
> > 2) Απόφαση για το μήνυμα "see you soon"
> 	- Εις το επανιδείν
> > 3) Χρήση gimp και κατάλληλης γραμματοσειράς
> 
> Δεν έχω καλλιγραφική ελληνική γραμματοσειρά... Με τα παραπάνω μηνύματα
> και τη γραμματοσειρά Trebuchet της Microsoft,
> 
> http://egnatia.ee.auth.gr/~adia/welcome.png
> http://egnatia.ee.auth.gr/~adia/seeya.png
> 
> Αν σας αρέσουν πείτε μου να τα στείλω στον Pablo. Α, αν έχει κανείς το
> Mandrake 8 ή 8.1 μπορεί να δει αν μοιάζουν με αυτό που έχει ήδη.

Είμαι υπέρ των συγκεκριμένων επιλογών των μηνυμάτων.
Δοκίμασε τη monotype corsiva (πρέπει να είναι από τις μικροσοφτικές)
Ρίξε μια ματιά στο παράδειγμα του
http://hlp.sourceforge.net/mandrake.xcf (για gimp)
και στείλε τα απαραίτητα αρχεία στον Πάμπλο.

σίμος