Hellenic in KDE 2.2.1 (SuSE 7.3)

[AARG! Anonymous]

Dimitris Kamenopoulos [11/12/2001]:
> Το StarOffice δεν υποστηρίζει Truetype. Πρέπει να μετατρέψετε τις αντίστοιχες 
> γραμματοσειρές σε Type1. Είναι ιδιαίτερα επίπονη διαδικασία, ειδικά αν 
> λάβουμε υπόψη ότι θα πρέπει να δημιουργήσετε ξεχωριστή γραμματοσειρά για κάθε 
> κωδικοσελίδα κάθε Unicode γραμματοσειράς ttf. Ελάχιστοι το έχουν καταφέρει με 

Δεν είναι και τόσο δύσκολο. Με συστηματικό τρόπο και χρησιμοποιώντας
τα κατάλληλα εργαλεία, είναι ρουτίνα:

- κατεβάστε και μεταγλωττίστε την εφαρμογή ttf2pt1 (truetype to type1 converter)
  Υποθέτουμε ότι αυτό έγινε και υπάρχει έτοιμο το εκτελέσιμο στην διαδρομή
  /tmp/ttf-tools/ttf2pt1-3.3.3/ttf2pt1

- Δημιουργήστε έναν κατάλογο στον οποίο θα αντιγράψετε όλες τις διαθέσιμες
  σε εσάς truetype γραμματοσειρές, προς περαιτέρω επεξεργασία. Έστω ο κατάλογος
  αυτός είναι ο /tmp/ttf-fonts/f
cp /some/place/on/your/disks/*.[tT][tT][fF] /tmp/ttf-fonts/f

- Εγκαταστήστε τον (συνημμένο) πίνακα με τους ελληνικούς χαρακτήρες
  στην θέση /tmp/ttf-tools/greek-ps.map
  Αυτός είναι βασικά ο πίνακας iso-8859-7 με την προσθήκη του συμβόλου για
  το ευρώ.

- Πηγαίνετε στον κατάλογο /tmp/ttf-fonts και εκτελέστε το παρακάτω σενάριο:

#!/bin/bash
TL=/tmp/ttf-tools/ttf2pt1-3.3.3/ttf2pt1
for F in f/*TTF f/*ttf; do
J=`echo \`basename $F\`|tr A-Z a-z|sed 's@\.ttf@@'`
echo $F $J
cd `dirname $F`
$TL -L /tmp/ttf-tools/greek-ps.map -a -b `basename $F` $J
cd -
done

- Εάν όλα πήγαν καλά, θα έχετε μετά από λίγο για κάθε truetype γραμματοσειρά
  (πχ. dream.ttf), την αντίστοιχη type1 γραμματοσειρά (dream.pfb)
  και το αντίστοιχο αρχείο μετρικών postscript (dream.afm)

- Τώρα απλά πείτε στις εφαρμογές σας (πχ. διακομιστής Χ11, ghostscript) πού
  να ψάξει (σε ποιά διαδρομή) για να βρει τις νέες γραμματοσειρές

Σημείωση: τα ανωτέρω έχουν δοκιμαστεί και αναφέρονται σε truetype γραμματοσειρές
που έχουν unicode κωδικοποίηση (ότι κι αν αυτό σημαίνει για κάθε κατασκευαστή
γραμματοσειρών). Σε περίπτωση άλλων κωδικοποιήσεων, πιθανόν τα ελληνικά να
μην συμπεριλαμβάνονται στις type1 γραμματοσειρές που προκύπτουν. Προφανώς
λίγος πειραματισμός δεν βλάπτει και σ' αυτές τις περιπτώσεις...

-------------- next part --------------
# There is one code assignment per line.
# The format :
#	optional whitespace, followed by '=', followed by a hex number
#	(character position), followed by optional whitespace, followed by
#	'U+', followed by a four-digit hex number (the Unicode of the glyph
#	we want here), followed by any number of characters.

# found at http://czyborra.com/charsets/

=20	U+0020	SPACE
=21	U+0021	EXCLAMATION MARK
=22	U+0022	QUOTATION MARK
=23	U+0023	NUMBER SIGN
=24	U+0024	DOLLAR SIGN
=25	U+0025	PERCENT SIGN
=26	U+0026	AMPERSAND
=27	U+0027	APOSTROPHE
=28	U+0028	LEFT PARENTHESIS
=29	U+0029	RIGHT PARENTHESIS
=2A	U+002A	ASTERISK
=2B	U+002B	PLUS SIGN
=2C	U+002C	COMMA
=2D	U+002D	HYPHEN-MINUS
=2E	U+002E	FULL STOP
=2F	U+002F	SOLIDUS
=30	U+0030	DIGIT ZERO
=31	U+0031	DIGIT ONE
=32	U+0032	DIGIT TWO
=33	U+0033	DIGIT THREE
=34	U+0034	DIGIT FOUR
=35	U+0035	DIGIT FIVE
=36	U+0036	DIGIT SIX
=37	U+0037	DIGIT SEVEN
=38	U+0038	DIGIT EIGHT
=39	U+0039	DIGIT NINE
=3A	U+003A	COLON
=3B	U+003B	SEMICOLON
=3C	U+003C	LESS-THAN SIGN
=3D	U+003D	EQUALS SIGN
=3E	U+003E	GREATER-THAN SIGN
=3F	U+003F	QUESTION MARK
=40	U+0040	COMMERCIAL AT
=41	U+0041	LATIN CAPITAL LETTER A
=42	U+0042	LATIN CAPITAL LETTER B
=43	U+0043	LATIN CAPITAL LETTER C
=44	U+0044	LATIN CAPITAL LETTER D
=45	U+0045	LATIN CAPITAL LETTER E
=46	U+0046	LATIN CAPITAL LETTER F
=47	U+0047	LATIN CAPITAL LETTER G
=48	U+0048	LATIN CAPITAL LETTER H
=49	U+0049	LATIN CAPITAL LETTER I
=4A	U+004A	LATIN CAPITAL LETTER J
=4B	U+004B	LATIN CAPITAL LETTER K
=4C	U+004C	LATIN CAPITAL LETTER L
=4D	U+004D	LATIN CAPITAL LETTER M
=4E	U+004E	LATIN CAPITAL LETTER N
=4F	U+004F	LATIN CAPITAL LETTER O
=50	U+0050	LATIN CAPITAL LETTER P
=51	U+0051	LATIN CAPITAL LETTER Q
=52	U+0052	LATIN CAPITAL LETTER R
=53	U+0053	LATIN CAPITAL LETTER S
=54	U+0054	LATIN CAPITAL LETTER T
=55	U+0055	LATIN CAPITAL LETTER U
=56	U+0056	LATIN CAPITAL LETTER V
=57	U+0057	LATIN CAPITAL LETTER W
=58	U+0058	LATIN CAPITAL LETTER X
=59	U+0059	LATIN CAPITAL LETTER Y
=5A	U+005A	LATIN CAPITAL LETTER Z
=5B	U+005B	LEFT SQUARE BRACKET
=5C	U+005C	REVERSE SOLIDUS
=5D	U+005D	RIGHT SQUARE BRACKET
=5E	U+005E	CIRCUMFLEX ACCENT
=5F	U+005F	LOW LINE
=60	U+0060	GRAVE ACCENT
=61	U+0061	LATIN SMALL LETTER A
=62	U+0062	LATIN SMALL LETTER B
=63	U+0063	LATIN SMALL LETTER C
=64	U+0064	LATIN SMALL LETTER D
=65	U+0065	LATIN SMALL LETTER E
=66	U+0066	LATIN SMALL LETTER F
=67	U+0067	LATIN SMALL LETTER G
=68	U+0068	LATIN SMALL LETTER H
=69	U+0069	LATIN SMALL LETTER I
=6A	U+006A	LATIN SMALL LETTER J
=6B	U+006B	LATIN SMALL LETTER K
=6C	U+006C	LATIN SMALL LETTER L
=6D	U+006D	LATIN SMALL LETTER M
=6E	U+006E	LATIN SMALL LETTER N
=6F	U+006F	LATIN SMALL LETTER O
=70	U+0070	LATIN SMALL LETTER P
=71	U+0071	LATIN SMALL LETTER Q
=72	U+0072	LATIN SMALL LETTER R
=73	U+0073	LATIN SMALL LETTER S
=74	U+0074	LATIN SMALL LETTER T
=75	U+0075	LATIN SMALL LETTER U
=76	U+0076	LATIN SMALL LETTER V
=77	U+0077	LATIN SMALL LETTER W
=78	U+0078	LATIN SMALL LETTER X
=79	U+0079	LATIN SMALL LETTER Y
=7A	U+007A	LATIN SMALL LETTER Z
=7B	U+007B	LEFT CURLY BRACKET
=7C	U+007C	VERTICAL LINE
=7D	U+007D	RIGHT CURLY BRACKET
=7E	U+007E	TILDE
=A0	U+00A0	NO-BREAK SPACE
=A1	U+02BD	MODIFIER LETTER REVERSED COMMA
=A2	U+02BC	MODIFIER LETTER APOSTROPHE
=A3	U+00A3	POUND SIGN
=A4	U+20AC	EURO SIGN
=A6	U+00A6	BROKEN BAR
=A7	U+00A7	SECTION SIGN
=A8	U+00A8	DIAERESIS
=A9	U+00A9	COPYRIGHT SIGN
=AB	U+00AB	LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
=AC	U+00AC	NOT SIGN
=AD	U+00AD	SOFT HYPHEN
=AF	U+2015	HORIZONTAL BAR
=B0	U+00B0	DEGREE SIGN
=B1	U+00B1	PLUS-MINUS SIGN
=B2	U+00B2	SUPERSCRIPT TWO
=B3	U+00B3	SUPERSCRIPT THREE
=B4	U+0384	GREEK TONOS
=B5	U+0385	GREEK DIALYTIKA TONOS
=B6	U+0386	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS
=B7	U+00B7	MIDDLE DOT
=B8	U+0388	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS
=B9	U+0389	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS
=BA	U+038A	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS
=BB	U+00BB	RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
=BC	U+038C	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS
=BD	U+00BD	VULGAR FRACTION ONE HALF
=BE	U+038E	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS
=BF	U+038F	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS
=C0	U+0390	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS
=C1	U+0391	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
=C2	U+0392	GREEK CAPITAL LETTER BETA
=C3	U+0393	GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
=C4	U+0394	GREEK CAPITAL LETTER DELTA
=C5	U+0395	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
=C6	U+0396	GREEK CAPITAL LETTER ZETA
=C7	U+0397	GREEK CAPITAL LETTER ETA
=C8	U+0398	GREEK CAPITAL LETTER THETA
=C9	U+0399	GREEK CAPITAL LETTER IOTA
=CA	U+039A	GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
=CB	U+039B	GREEK CAPITAL LETTER LAMDA
=CC	U+039C	GREEK CAPITAL LETTER MU
=CD	U+039D	GREEK CAPITAL LETTER NU
=CE	U+039E	GREEK CAPITAL LETTER XI
=CF	U+039F	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
=D0	U+03A0	GREEK CAPITAL LETTER PI
=D1	U+03A1	GREEK CAPITAL LETTER RHO
=D3	U+03A3	GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
=D4	U+03A4	GREEK CAPITAL LETTER TAU
=D5	U+03A5	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
=D6	U+03A6	GREEK CAPITAL LETTER PHI
=D7	U+03A7	GREEK CAPITAL LETTER CHI
=D8	U+03A8	GREEK CAPITAL LETTER PSI
=D9	U+03A9	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
=DA	U+03AA	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
=DB	U+03AB	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
=DC	U+03AC	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS
=DD	U+03AD	GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS
=DE	U+03AE	GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS
=DF	U+03AF	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS
=E0	U+03B0	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS
=E1	U+03B1	GREEK SMALL LETTER ALPHA
=E2	U+03B2	GREEK SMALL LETTER BETA
=E3	U+03B3	GREEK SMALL LETTER GAMMA
=E4	U+03B4	GREEK SMALL LETTER DELTA
=E5	U+03B5	GREEK SMALL LETTER EPSILON
=E6	U+03B6	GREEK SMALL LETTER ZETA
=E7	U+03B7	GREEK SMALL LETTER ETA
=E8	U+03B8	GREEK SMALL LETTER THETA
=E9	U+03B9	GREEK SMALL LETTER IOTA
=EA	U+03BA	GREEK SMALL LETTER KAPPA
=EB	U+03BB	GREEK SMALL LETTER LAMDA
=EC	U+03BC	GREEK SMALL LETTER MU
=ED	U+03BD	GREEK SMALL LETTER NU
=EE	U+03BE	GREEK SMALL LETTER XI
=EF	U+03BF	GREEK SMALL LETTER OMICRON
=F0	U+03C0	GREEK SMALL LETTER PI
=F1	U+03C1	GREEK SMALL LETTER RHO
=F2	U+03C2	GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
=F3	U+03C3	GREEK SMALL LETTER SIGMA
=F4	U+03C4	GREEK SMALL LETTER TAU
=F5	U+03C5	GREEK SMALL LETTER UPSILON
=F6	U+03C6	GREEK SMALL LETTER PHI
=F7	U+03C7	GREEK SMALL LETTER CHI
=F8	U+03C8	GREEK SMALL LETTER PSI
=F9	U+03C9	GREEK SMALL LETTER OMEGA
=FA	U+03CA	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
=FB	U+03CB	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
=FC	U+03CC	GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS
=FD	U+03CD	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS
=FE	U+03CE	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS