Nea diata3h plhktrologioy

Vasilis Vasaitis vasaitv at visual.bt.co.uk
Fri Oct 20 18:48:42 EEST 2000


On Fri, Oct 20, 2000 at 03:26:24PM +0300, DJ Art wrote:
> Vasilis Vasaitis wrote:
> >    XkbLayout       "fr+el"
> 
> >    XkbSymbols      "us(pc104)+fr+el(bare)+group(shift_toggle)"
> 
> Η λύση που προτείνεις, δηλαδή "X+Y+Z+V+klp" μπορεί να ρυθμιστεί από τους
> γνωστούς Configurators των X ?? π.χ. xf86config, XFSetup, XF86Setup κλπ
> ... ??
> ώστε ο "αρχάριος": να μην χρειαστεί να ανοίξει με editor το XF86Config
> κλπ κλπ ...
> 
> Αν *ΟΝΤΩΣ* γίνεται μέσω των προγραμμάτων αυτών, τότε (πάω πάσο και)
> συζητιέται αυτό που λές. Αν, όμως, δεν γίνεται, τότε πρέπει (πάντα IMHO
> μιλάω :) να αποκλειστεί.

  Καταρχήν, το κατεξοχήν ελληνικό πληκτρολόγιο ήδη μπορεί να ρυθμιστεί από
αυτά. Όποιος έχει ακολουθήσει τις οδηγίες μου, μπορεί να προσθέσει την εξής
γραμμή στο /usr/X11R6/lib/X11/xkb/rules/xfree86.lst, κάπου κάτω από την
γραμμή "! layout":

  el		Greek

  Μετά τρέχετε XF86Setup και θαυμάζετε το αποτέλεσμα. :-D

  Τώρα, αυτές οι ειδικές περιπτώσεις (βρεταννικό+ελληνικό, γαλλικό+ελληνικό
κτλ.), σε κάποια προγράμματα θα μπορούν να μπουν, σε κάποια όχι. Αλλά και να
μπορούν, θέλουμε να μπουν; Η δική μου άποψη είναι ότι κάτι τέτοια πράγματα,
καλόν θα είναι να είναι τεχνικά _εφικτά_ (γι' αυτό, π.χ., χώρισα το el μου
σε basic και bare), αλλά το θεωρώ λίγο παρατραβηγμένο να υπάρχουν επιλογές
για κάθε συνδυασμό του ελληνικού πληκτρολογίου με κάτι άλλο στα γραφικά
προγράμματα.

  Πάντως, αν βάλεις στο ίδιο αρχείο μια γραμμή του στυλ:

  gb+el		Greek-British-Foo

  και τρέξεις το XF86Setup, θα θαυμάσεις και πάλι το αποτέλεσμα. :-)

> Προέχει το user-friendliness εδώ, μιλάμε για ένα απλό keyboard. Αν
> μιλούσαμε για κάτι άλλο πιθανότατα να συμφωνούσα κι εγώ με την "παλιά
> σχολή". (αν εκεί μας ενδιέφερε το flexibility κλπ ...)
> 
> Αλλά, αν δεν γίνεται αυτή η ρύθμιση εύκολα, τότε θα πρέπει ο
> **προγραμματιστής** να φροντίσει. Από κεί και πέρα, αν κάποιος είναι
> power-user και θα θέλει να κάνει "τα_*_πάντα" με το πληκτρολόγιό του, θα
> μπορεί να πάει να τα πειράξει έτσι όπως θέλει .....
> 
> Δεν πρέπει να υπάρχει HOWTO για αυτήν την απλή λειτουργία. Θα πρέπει να
> δουλεύει έτσι όπως *πρέπει* να δουλεύει από default. Το HOWTO θα έρθει
> για να περιγράψει τις *power-user* δυνατότητες ....

  Εξαρτάται τι θεωρείς απλό και τι θεωρείς power. Αν απλό είναι το σκέτο
ελληνικό, και power οι κάθε είδους συνδυασμοί, τότε συμφωνούμε. Αλλιώς,
βλέπουμε...

> Τώρα, όσον αφορά τους συνδυασμούς: τόνος + > κλπ και αυτό που προτείνεις
> εσύ με το Multikey (το οποίο δεν κατάλαβα ποιό είναι. Είναι το δεξί Win
> κουμπί ή το κουμπί "μενού" που είναι ακριβώς δίπλα από το Win ??) εγώ θα
> υποστηρίξω την μέση λύση: προφανώς κάποια ειδικά σύμβολα θα μπούν έτσι
> όπως λές.

  Το δεξί παράθυρο ή το Shift-AltGr, ανάλογα τι τύπο πληκτρολογίου έχεις
επιλέξει.

> Τα βασικά, όμως, (παρόλο που σε άλλα λειτουργικά μπαίνουν με insert
> Symbol), μιλάω για · άνω τελεία « » εισαγωγικά και άλλα, πρέπει να
> μπορούν να δουλέψουν και από πληκτρολόγια από τα οποία θα λείπει το
> MultiKey. Π.χ. φορητά, παλιά πληκτρολόγια, τυχόν-τερματικά (που σηκώνουν
> Χ) κλπ .... 

  Χμ, όλα τα πληκτρολόγια θα πρέπει να έχουν ένα δεξί Alt...

> Μην ξεχνάμε ότι προσθέτωντας υποστήριξη ελληνικών στα ΧFree86,
> προσφέρουμε υποστήριξη ελληνικών σε Linux, FreeBSD και διάφορα άλλα
> λειτουργικά .... 

  Ναι, αυτό το έχω καλά υπόψιν μου. Ας το προσέξει ο Σίμος που μιλάει για
διανομές Linux. ;-)

  Λοιπόν, την κάνω για το Σαββατοκύριακο, επανέρχομαι δριμύτερος από
Δευτέρα.

-- 
Vasilis Vasaitis
vasaitv at visual.bt.co.uk
+44-1473-606535




More information about the I18ngr mailing list