Οραμα :-)

[simos at pc96.ma.rhbnc.ac.uk]

On Thu, 12 Oct 2000, Panayotis Vryonis wrote:

> Σας καλημερίζω και εγώ. Καλή ιδέα η ξεχωριστή λίστα.
> 
> Αυτό που έχω να προτείνω είναι να αρχίσουμε
> να βάζουμε σιγά-σιγά τις βάσεις για να
> δημιουργηθεί ένα standard σε σχέση με τα ελληνικά,
> όχι αποκλειστικά για Linux. Βέβαια, το Linux είναι
> που μας καιεί, αλλά σκεφθήτε ότι υπάρχουν
> και άλλα λ.σ. στα οποία δεν ξέρω τί γίνεται
> (πχ. BeOS) αλλά και κινητά τηλέφωνα κ.λ.

Asxeto, se ena gnwsto prosferane douleia na metafrasei
paixnidia gia Playstation sta ellinika. Thn douleia
stin prosferan gia to Londino. 

> Μήπως λοιπόν θα έπρεπε να δημιουργήσουμε μία σειρά
> από RFCs σχετικά με το θέμα, που σιγά-σιγά με
> συζητήσεις, βελτιώσεις κ.λ. θα καταλήξουν ένα
> καλό εργαλείο;
> 
> Έχουμε για παράδειγμα το ISO-8859-7. Τί
> *ακριβώς* περιλαμβάνει; Στο internet δεν το
> βρήκα πουθενά.
To episimo protypo den pistevw na to vreis sto internet
dioti oti bgainei apo to ISO prepei na plhrw8ei.
Mporeis na vreis ylopoihseis tou ISO-8859-7.

> Πώς συνδέεται το ISO-8859-7 με το UNICODE;

Koitaje ta parakatw

 http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html
 ftp://ftp.ilog.fr/pub/Users/haible/utf8/Unicode-HOWTO.html

> Τί θα πρέπει να περιλαμβάνει ένας "driver" για
> ελληνικό πληκτρολόγιο ώστε να θεωρήται πλήρης;
> (μονοτονικά; πολυτονικά; αρχαία;)

Metajy allwn prepei na oristei h diatajh tou plhktrologiou kai
sygkekrimena ta legomena nekra plhktra na oristoun se 
sygkekrimenes 8eseis oi opoies na mhn allajoun sto mellon.
Gia to monotoniko to 8ema einai lymeno. Gia polytoniko
8elei kapoia skepsi (kai RFC).

simos