Επιστολή προς ευρωβουλευτές και βουλευτές

[Dimitris Glezos]

Λουκά,

μερικές διορθώσεις:


7,8c7,8
< τον οποίο η συγκεκριμένη οδηγία υιοθετήθηκε ως “Α-item” στις 7 Μαρτίου 
2005,
< απορρίπτοντας πλήρως τις θετικές τροποποιήσεις του κειμένου της οδηγίας το
---
 > τον οποίο η συγκεκριμένη οδηγία υιοθετήθηκε ως “Α-item” στη 
συνεδρίαση του Ευρωαϊκού Συμβουλίου στις 7 Μαρτίου 2005,
 > απορρίπτοντας πλήρως τις θετικές τροπολογίες του κειμένου της οδηγίας το
12,13c12,13
< βιομηχανίας λογισμικού, απορρίπτοντας το τραγικό σχέδιο οδηγίας το 
οποίο δεν
< θέτει όρια στην πατεντοποίηση. Κάθε πρόγραμμα υπολογιστή, κάθε σημασίας ή
---
 > βιομηχανίας λογισμικού, απορρίπτοντας το τραγικό σχέδιο οδηγίας το 
οποίο δεν
 > θέτει όρια στην πατεντοποίηση του λογισμικού. Κάθε πρόγραμμα 
υπολογιστή, κάθε σημασίας ή
23c23
< ορισμένες μεγάλες εταιρείες την άδεια προτού πουν οτιδήποτε στο 
κοινοβούλιο.
---
 > ορισμένες μεγάλες εταιρείες την άδεια προτού πουν οτιδήποτε στο 
Κοινοβούλιο.


Προτείνω να στείλει όσος περισσότερος κόσμος μπορεί το κείμενο αυτό 
στους ευρωβουλευτές. *Κοιτάνε* αυτά που τους στέλνονται (ειδικά τα fax) 
και είναι σημαντικό να τους στέλνονται *πολλά* κείμενα για ένα θέμα 
(καταλαβαίνουν ότι έχει απήχηση).

Δημήτρης


Loukas Stamellos wrote:
> Καλημέρα σε όλους. Κάναμε μια μετάφραση στην επιστολή που βρίσκεται στην 
> σελίδα που αναφέρεται στο τέλος. Σκοπεύουμε να την στείλουμε σε ευρωβουλευτές 
> και βουλευτές.
> 
> Τυχόν διορθώσεις ευπρόσδεκτες.
> 
> Λουκάς
> 
> 
> --------------------------------------------------------------------
> Αξιότιμε/η κύριε/α (Ονοματεπώνυμο),
> 
> Αν και μέχρι στιγμής δεν έχω ασχοληθεί σε μεγάλο βαθμό με την πολιτική, τον 
> τελευταίο καιρό ανησυχώ για το ζήτημα της “οδηγίας περί πατέντων λογισμικού”, 
> πρώτιστα διότι διαφωνώ κάθετα με το σχέδιο περί πατεντοποίησης των ιδεών στο 
> λογισμικό και επιπλέον εξαιτίας του τρομακτικά αντιδημοκρατικού χαρακτήρα με 
> τον οποίο η συγκεκριμένη οδηγία υιοθετήθηκε ως “Α-item” στις 7 Μαρτίου 2005, 
> απορρίπτοντας πλήρως τις θετικές τροποποιήσεις του κειμένου της οδηγίας το 
> οποίο υιοθετήθηκε από το ΕυρωπαΙκό Κοινοβούλιο στις 24 Σεπτεμβρίου 2003.
> 
> Σας παρακαλώ να βοηθήσετε ώστε να προστατευθεί το μέλλον της ευρωπαϊκής 
> βιομηχανίας λογισμικού, απορρίπτοντας το τραγικό σχέδιο οδηγίας το οποίο δεν 
> θέτει όρια στην πατεντοποίηση. Κάθε πρόγραμμα υπολογιστή, κάθε σημασίας ή 
> χρησιμότητας, χρησιμοποιεί τόσες πολλές ιδέες, ώστε, αν πατεντοποιηθούν οι 
> ιδέες στο λογισμικό, θα είναι αδύνατον πλέον να γραφούν προγράμματα χωρίς να 
> παραβιάζουν τις πατέντες αυτές. Φανταστείτε μια ομιλία σας να περιέχει 
> φράσεις που έχει πει και κάποιος άλλος συνάδελφός σας και αυτός να έχει το 
> δικαίωμα να σας μηνύσει. Τί γίνεται τότε με την ελευθερία της διακίνησης 
> ιδεών;
> 
> Οι πατέντες λογισμικού καταργούν ένα βασικό δικαίωμα ανθρώπινης ελευθερίας. Θα 
> μπορούσε να συγκριθεί με το να απαιτείται από τους πολιτικούς να ζητούν από 
> ορισμένες μεγάλες εταιρείες την άδεια προτού πουν οτιδήποτε στο κοινοβούλιο. 
> Ακόμα και όταν ένα μικρό ποσοστό ανθρώπων διαθέτει ικανότητες προγραμματισμού 
> ή μια κοινοβουλευτική θέση, είναι προς όφελος όλων όταν οι προγραμματιστές, 
> όπως και οι πολιτικοί, μπορούν να εκφράζονται ελεύθερα.
> 
> Μετά τιμής,
> (υπογραφή)
> 
> Υ.Γ. Ανήκω σε μια ομάδα συνειδητοποιημένων (ενεργών) πολιτών που δουλεύουν 
> μαζί ώστε να γράψουν σε όλα τα μέλη του Ευρωκοινοβουλίου γι' αυτό το ζήτημα. 
> Έχουμε δημιουργήσει μια ιστοσελίδα στη διεύθυνση 
> http://euparl.patentpolitics.info – Αν αποφασίσετε να μας απαντήσετε θα 
> χαρούμε να δημοσιεύσουμε το κείμενο σας σε αυτήν.
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> --
> Hellug mailing list -- http://lists.hellug.gr
> �� ����� e-mail �������� ���������� ������� ��� ��������� ��� ��� ���
> ��������. � ����� ������� ��� ����� Linux ������� ��� ����� �����
> ������ ��� �� ����������� ���.

-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--