Επιστολή προς ευρωβουλευτές και βουλευτές

[Loukas Stamellos]

Καλημέρα σε όλους. Κάναμε μια μετάφραση στην επιστολή που βρίσκεται στην 
σελίδα που αναφέρεται στο τέλος. Σκοπεύουμε να την στείλουμε σε ευρωβουλευτές 
και βουλευτές.

Τυχόν διορθώσεις ευπρόσδεκτες.

Λουκάς


--------------------------------------------------------------------
Αξιότιμε/η κύριε/α (Ονοματεπώνυμο),

Αν και μέχρι στιγμής δεν έχω ασχοληθεί σε μεγάλο βαθμό με την πολιτική, τον 
τελευταίο καιρό ανησυχώ για το ζήτημα της “οδηγίας περί πατέντων λογισμικού”, 
πρώτιστα διότι διαφωνώ κάθετα με το σχέδιο περί πατεντοποίησης των ιδεών στο 
λογισμικό και επιπλέον εξαιτίας του τρομακτικά αντιδημοκρατικού χαρακτήρα με 
τον οποίο η συγκεκριμένη οδηγία υιοθετήθηκε ως “Α-item” στις 7 Μαρτίου 2005, 
απορρίπτοντας πλήρως τις θετικές τροποποιήσεις του κειμένου της οδηγίας το 
οποίο υιοθετήθηκε από το ΕυρωπαΙκό Κοινοβούλιο στις 24 Σεπτεμβρίου 2003.

Σας παρακαλώ να βοηθήσετε ώστε να προστατευθεί το μέλλον της ευρωπαϊκής 
βιομηχανίας λογισμικού, απορρίπτοντας το τραγικό σχέδιο οδηγίας το οποίο δεν 
θέτει όρια στην πατεντοποίηση. Κάθε πρόγραμμα υπολογιστή, κάθε σημασίας ή 
χρησιμότητας, χρησιμοποιεί τόσες πολλές ιδέες, ώστε, αν πατεντοποιηθούν οι 
ιδέες στο λογισμικό, θα είναι αδύνατον πλέον να γραφούν προγράμματα χωρίς να 
παραβιάζουν τις πατέντες αυτές. Φανταστείτε μια ομιλία σας να περιέχει 
φράσεις που έχει πει και κάποιος άλλος συνάδελφός σας και αυτός να έχει το 
δικαίωμα να σας μηνύσει. Τί γίνεται τότε με την ελευθερία της διακίνησης 
ιδεών;

Οι πατέντες λογισμικού καταργούν ένα βασικό δικαίωμα ανθρώπινης ελευθερίας. Θα 
μπορούσε να συγκριθεί με το να απαιτείται από τους πολιτικούς να ζητούν από 
ορισμένες μεγάλες εταιρείες την άδεια προτού πουν οτιδήποτε στο κοινοβούλιο. 
Ακόμα και όταν ένα μικρό ποσοστό ανθρώπων διαθέτει ικανότητες προγραμματισμού 
ή μια κοινοβουλευτική θέση, είναι προς όφελος όλων όταν οι προγραμματιστές, 
όπως και οι πολιτικοί, μπορούν να εκφράζονται ελεύθερα.

Μετά τιμής,
(υπογραφή)

Υ.Γ. Ανήκω σε μια ομάδα συνειδητοποιημένων (ενεργών) πολιτών που δουλεύουν 
μαζί ώστε να γράψουν σε όλα τα μέλη του Ευρωκοινοβουλίου γι' αυτό το ζήτημα. 
Έχουμε δημιουργήσει μια ιστοσελίδα στη διεύθυνση 
http://euparl.patentpolitics.info – Αν αποφασίσετε να μας απαντήσετε θα 
χαρούμε να δημοσιεύσουμε το κείμενο σας σε αυτήν.