Αποδελτίωση

[Apollon Koutlides]

Dimitrios P. Bouras wrote:

>>ώστε να γίνεται πλέον αμφίβολο ότι πρόκειται για απλά ελλιπή πληροφόρησή
>>    
>>
>[snip]
>  
>
>>λογισμικού, και ελπίζω να δω στη μελλοντική σας αρθογραφία επανόρθωση 
>>για τις ευφάνταστες και παραπληροφορητικές ανακρίβειες που δημοσιεύτηκαν
>>    
>>
>[snip]
>
> Σκοπιμότητα, κατά την ταπεινή μου άποψη, υπάρχει σε πολύ
> λιγότερες περιπτώσεις από όσες έχουμε την τάση να πιστεύουμε,
> ειδικά στην Ελλάδα, τον "παράδεισο των θεωριών συνωμοσίας".
>
> Θεωρώ λάθος την ύπαρξη προσωπικών αιχμών στην επιστολή.
> Η κοινοποίηση στη διεύθυνση σύνταξης είναι αρκετή.
>  
>
Η κοινοποίηση είναι επιβαλλόμενη, αλλιώς πρόκειται για καθαρά προσωπική 
διένεξη. Η κοινοποίηση εν προκειμένω αμβλύνει παρά οξύνει (στη θεωρία 
βέβαια, στην πράξη ο καθένας εισπράττει ότι θέλει όπως θέλει όπως 
ξέρουμε όλοι)

Δεν αποδίδω πουθενά σκοπιμότητα, ούτε ισχυρίζομαι ότι η συντάκτρια 
χαλκίδευσε ή κατασκεύασε οτιδήποτε. Μπορεί να μετέφρασε ένα κακόβουλο 
κείμενο. Μπορεί να έλαβε προφορική πληροφόρηση από κάποιον κατά φαντασία 
Λινουξά. Μπορεί οτιδήποτε. Το ξεκαθαρίζω μάλιστα στην αρχή του κειμένου 
μου: "Υποθέτω εκ των προτέρων ότι δεν υπήρξε από μέρους σας καμμία κακή 
πρόθεση".

Θα κοιτάξω λίγο τη διατύπωση μήπως βρω κάποια σαφέστερη.

--
Απόλλων Κουτλίδης