mia analysh ths fujitsu-siemens gia to linux.

Giannis Stoilis giannis at stoilis.gr
Mon Mar 22 20:58:42 EET 2004


Costas Barakitis wrote:
> Mhpws na ftiaxname mia perioxh sto hellug.gr pou na perilamvanei 
> antistoixa white papers/case studies, eite ws parapompes, eite aytousia 
> me th synnenohsh tou ekastote ekdoth gia diafhmish?

Η αλήθεια είναι ότι το σκέφτηκα, για το νεό site. To θέμα είναι ότι αν 
θέλαμε να κάνουμε σωστή δουλειά, θα έπρεπε να μεταφράζουμε τα κείμενα 
αυτά στα ελληνικά. Αυτό δεν είναι πάντα εφικτό, μια που τα εν λόγω 
κείμενα είναι πολλές φορές μεγάλα σε μέγεθος. Προτιμώ οι μεταφραστές να 
ασχολούνται με τις μεταφράσεις προγραμμάτων.

Το ellak.gr κάνει ήδη το αμέσως επόμενο δυνατό. Παρουσιάζει τέτοιου 
είδους θέματα, μαζί με κάποια σχόλια, και κάνει αρκετά καλή δουλειά. Δεν 
θεωρώ ότι υπάρχει λόγος να τους ανταγωνιστούμε ή να αντιγράφουμε τα 
άρθρα τους και να τα βάζουμε στο site μας. Καλύτερα να τους υποστηρίξουμε.


- Γιάννης Στοΐλης





More information about the Hellug mailing list