[Fwd: Re: News and question.]

[Dimitris]

DJ Art wrote:

> On Saturday 23 November 2002 20:46, Theodore J. Soldatos wrote:
> 
> 
>>Άλλο ένα mail από τον Pilch. Όπως θα δείτε, ξέρει ελληνικά και ζητάει
>>να συμμετέχει στην λίστα, παρακαλώ τον listman μας να τον προσθέσει.
>>
> 
> Ok, I'll take over this task. I'll check out all those links that 
> Hartmut gave us and based on his draft and I'll write a document 
> describing Hellug's proposals and counter-proposals. (with lots of 
> translated parts from the "Call for Action" document).
> 


Το call for action 
(http://swpat.ffii.org/papers/eubsa-swpat0202/demands/index.en.txt)
το έχω ήδη μεταφράσει εγώ: δεν βρήκα όμως πώς να το κάνω post στο 
swpat.ffii.org
-- θέλω να πω χρειάζεται να επικοινωνήσουμε μαζί τους.
(Υπάρχουν και κάποιες τεχνικές λεπτομέρειες, πχ το coding μήπως δεν 
πρέπει να είναι iso; Οι τελευταίες 9 γραμμές είναι σωστές; κοκ)

Επειδή δεν έχω χρόνο από τη δουλεια  να κάνω surfing   ψάχνοντας τα 
σωστά λινκς  :^(
-- μήπως είναι δυνατόν τις κατάλληλες συνεννοήσεις να τις κάνει κάποιος 
άλλος??

Προσωπικά, διατίθεμαι να κάνω και άλλες μεταφράσεις, αν  μου δοθεί η 
διεύθυνση του προς μετάφραση κειμένου.

Το μεταφρασμένο κείμενο το ξαναστέλνω attached και συγνώμη για την 
απώλεια bandwidth ;)

Δημήτρης


> 
>>Θα
>>δείτε (προς το τέλος του mail) ότι ο Pilch έγραψε ουσιαστικά ένα
>>draft του *δικού μας* κειμένου, που μπορεί να αποτελέσει την βάση για
>>όποιον το αναλάβει.
>>
>>Θα δείτε ότι υπάρχει και link σε ένα paper στα ελληνικά (σε pdf) με
>>τα αποτελέσματα που μου περιέγραψε σήμερα η δικηγόρος του Ο.Β.Ι.,
>>καθώς και η απάντησή τους σε αυτήν την πρόταση. Περιμένω την
>>συμμετοχή σας.
>>
>>Θ.

-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: index.gr.txt
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/hellug/attachments/20021125/7fbb6206/attachment.txt>