Draft sto draft...

[Theodore J. Soldatos]

Loipon, to article.txt periexei se tetragones agyles ([]) ta original
kommatia pou ekopsa kai se agyles ({}) sxolia, eno to article_clean
einai xoris agyles genikotera. Ektos apo allages periexomenou ekana kai
kapoies mikroallages sth syntaksh. Next please... :-)

T.

--
Theodore=J.=Soldatos=_\_="There=is=always=a=bug=somewhere",=said==HAL=to=the==
=  theodore at eexi.gr =_/_==Ultimate=Programmer,=and=turned=off=the=air=supply.=
=====================_\_="Everybody=knows=the=war=is=over,====================
==== Scientific =====_/_==everybody=knows=the=good=guys=lost"===Leonard=Cohen=
= Publications Ltd. =_\_============ http://w4u.eexi.gr/~theodore ============
==== Finger: theodore at msfree.scientificpublications.gr or @aurora.eexi.gr ====


-------------- next part --------------
[	Πρώτα από όλα το Linux είναι ένα λειτουργικό σύστημα. Η ζωή του
ξεκίνησε μερικά χρόνια πριν (το 1991) όταν ένας φοιτητής, ο Linus
Torvalds, ξεκίνησε να φτιάξει, καθαρά σαν χόμπυ, ένα λειτουργικό σύστημα
το οποίο θα εξυπηρετούσε τις ανάγκες του και θα ήταν βασισμένο στα
standards του UNIX. Με την πάροδο των μηνών και με την πολύτιμη
συνεισφορά  πολλών άλλων εξελίχθηκε σιγά σιγά σαν ένα αυτόνομο
λειτουργικό σύστημα.]

Το Linux είναι ο βασικός πυρήνας (Kernel) ενός λειτουργικού συστήματος
(operating system) για προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές (PC). Η ζωή
του ξεκίνησε μερικά χρόνια πριν (το 1991) όταν ένας φοιτητής, ο Linus Torvalds,
ξεκίνησε να φτιάξει, καθαρά σαν χόμπυ, ένα λειτουργικό σύστημα το οποίο θα
εξυπηρετούσε τις ανάγκες του και θα ήταν βασισμένο στις προδιαγραφές (standards)
του UNIX.

Σε συνδυασμό με μια ομάδα προγραμμάτων κατασκευασμένων κυρίως από την GNU, έναν
οργανισμό με σκοπό τη δημιουργία ελεύθερου λογισμικού, αποτελεί το λειτουργικό
σύστημα Linux.  

Το Linux (πυρήνας και προγράμματα) διανέμεται με τους όρους της Γενικής
Δημόσιας Άδειας Χρήσης (General Public Licence, GPL) της GNU. Αυτό
σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας του πυρήνα και των προγραμμάτων
διανέμεται ελεύθερα και οποιοσδήποτε έχει το δικαίωμα να επαναδιανείμει
το λογισμικό, είτε αυτούσιο είτε αλλαγμένο αρκεί να παραμείνει υπό τους
όρους της GPL. Λογισμικό υπό τους όρους της GPL συνήθως αποκαλείται
"Ελεύθερο Λογισμικό" ("Open Source Software"). Συνέπεια όλων αυτών είναι
ότι το Linux εκτός των άλλων τρόπων διανομής (CD-ROM) διανέμεται
ελεύθερα και μέσω του Internet.
 
 	Σήμερα το Linux αποτελεί ένα σημαντικό λειτουργικό σύστημα στον
χώρο των PC, του οποίου τα κύρια χαρακτηριστικά είναι η σταθερότητα, η
αξιοπιστία, η ευελιξία, η ταυτόχρονη εξυπηρέτηση πολλών χρηστών
(Multiuser), η ταυτόχρονη εκτέλεση πολλών διεργασιών (Multitasking)
καθώς και αυξημένη υποστήριξη δικτυακών λειτουργιών. Εφ' όσον μάλιστα το
Linux είναι ελεύθερο λογισμικό, ο καθένας μπορεί να το προσαρμόσει στις
ανάγκες του κάνοντας αλλαγές στον πηγαίο κώδικα αρκεί να διαθέτει τις
γνώσεις και την διάθεση. Βασικό χαρακτηριστικό του Linux είναι η
συμβατότητά του με μια μεγάλη ποικιλία κεντρικών μονάδων επεξεργασίας
(CPU) που περιλαμβάνει, εκτός της οικογένειας Intel, επεξεργαστές Alpha
(Digital), Spark (Sun), Motorola (Macintosh) και πολλούς άλλους. 


[Το πιο εντυπωσιακό
είναι ότι το ίδιο καθώς και ο πηγαίος κώδικας του δίνονται δωρεάν και
μάλιστα μέσω του Internet. Ο καθένας αν διαθέτει όρεξη και υπομονή
μπορεί να τον τροποποιήσει και να τον προσαρμόσει στις ανάγκες του.]

[Επειδή όμως, όπως αναφέραμε στηρίχτηκε σε standards του UNIX κληρονόμησε
από αυτό ορισμένα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα. Τα υπέρ του, ήδη τα
αναφέραμε. Στα κατά συμπεριλαμβάνεται η μη φιλικότητα του ως προς τον
χρήστη. Αυτό είναι επακόλουθο του γεγονότος ότι σχεδιάστηκε με στόχο την
λειτουργικότητα και όχι την φιλικότητα.] {<--- Αυτό είναι too much, έτσι
κι αλλιώς το θέμα της φιλικότητας αναφέρεται παρακάτω.}
 
Τα τελευταία 2 - 3 χρόνια [η κατάσταση έχει αλλάξει ριζικά. Πρώτα από
όλα] το Linux έχει [τύχει σοβαρής μεταχείρισης] τραβήξει την προσοχή
μεγάλων εταιρειών και Πανεπιστημίων, τα οποία βασίζονται στις δικτυακές του
λειτουργίες για να φτιάξουν από ένα αξιόπιστο εξυπηρέτη (server) εώς
συστοιχίες παράλληλης πολυδιεργασίας από φτηνά PC με επιδόσεις που
συναγωνίζονται αυτές των ακριβών υπερυπολογιστών. Σε αυτό έχει
συμβάλλει και η ολοένα και μεγαλύτερη κυκλοφορία εφαρμογών οι οποίες έχουν
καταφέρει να δώσουν στο Linux την φιλικότητα που του έλειπε παλαιότερα
λόγω της καταγωγής του από το Unix, και που απαιτείται από τον σημερινό
καθημερινό χρήστη. [Ακόμα εξαιτίας της ] Η ελεύθερη διανομή του πηγαίου
κώδικα [του], [αποτελεί ένα] δίνει στο Linux την δυνατότητα να
αποτελέσει ένα πρώτης τάξης εργαλείο για φοιτητές πληροφορικής και για όποιον
αισθάνεται αρκετά ανήσυχος και θέλει να εμβαθύνει στον προγραμματισμό
και την λειτουργία του PC.

Οπως και στην υπόλοιπη Ευρώπη, έτσι και στην Ελλάδα, το Linux τα τελευταία
χρόνια έχει τύχει  μιας ιδιαίτερα θετικής μεταχείρισης και αντιμετώπισης
(ιδιαίτερα στα Πανεπιστήμια). Οι Ελληνες χρήστες [εντυπωσιαζόμενοι από
τις δυνατότητές του] αυξάνονται συνεχώς. Διάφορα άρθρα στα περιοδικά του
ελληνικού ειδικού τύπου, ιστοσελίδες (webpages), κυκλοφορία βιβλίων και 
περιοδικών σχετικά με το Linux ενισχύουν το παραπάνω γεγονός.
 
Στα πλαίσια των παραπάνω και με δεδομένη την αυξημένη δημοτικότητα του 
λειτουργικού αυτού συστήματος, [συλλάβαμε σαν ιδέα και τελικά]
προχωρήσαμε στην [υλοποίησή της, την ] δημιουργία ΜΗ κερδοσκοπικού συλλόγου με
το όνομα "Ένωση Χρηστών και Φίλων Λίνουξ Ελλάδος" (Ε.Χ.Φ.Λ.Ε.){αυτό είναι
απαραίτητο; Τα ελληνικά αρχικά είναι χάλια...:-)}, ή στα αγγλικά "Hellenic Linux
Users Group" (HELLUG), με έδρα την Αθήνα. Οπως φαίνεται και από το όνομα, ο
σύλλογος έχει σαν σκοπό του την παροχή αλληλοβοήθειας στους απανταχού Ελληνες
χρήστες, την προώθηση και προβολή του στους χρήστες των υπολογιστών, την
δημιουργία, τροποποίηση και προσαρμογή στις ελληνικές ανάγκες λογισμικού που σχετίζεται με το Linux και την ελεύθερη διανομή του, την διεξαγωγή εκπαιδευτικών ή
άλλων δραστηριοτήτων με σκοπό την βελτίωση των γνώσεων των μελών του πάνω σε
θέματα του Linux καθώς και ερευνητική δραστηριότητα τόσο αυτόνομα εντός του
συλλόγου, όσο και σε συνεργασία με άλλους εθνικούς ή διεθνείς φορείς σε τομείς
που σχετίζονται με την πληροφορική και το Linux.
 
Να τονίσουμε εδώ ότι ο σύλλογος είναι Πανελλήνιος και ότι [σε καμμία
περίπτωση] δεν περιορίζεται [ούτε απευθύνεται] σε άτομα που κατοικούν στην Αθήνα
και την Θεσσαλονίκη. Εξάλλου αρκετά από τα ιδρυτικά του μέλη μένουν εκτός
ΑΘήνας. 

Φιλοδοξούμε και ελπίζουμε σε μια σοβαρή και υπεύθυνη παρουσία στον Ελληνικό
χώρο και περιμένουμε με χαρά νέα μέλη.

HELLUG
-------------- next part --------------
Το Linux είναι ο βασικός πυρήνας (Kernel) ενός λειτουργικού συστήματος
(operating system) για προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές (PC). Η ζωή
του ξεκίνησε μερικά χρόνια πριν (το 1991) όταν ένας φοιτητής, ο Linus Torvalds,
ξεκίνησε να φτιάξει, καθαρά σαν χόμπυ, ένα λειτουργικό σύστημα το οποίο θα
εξυπηρετούσε τις ανάγκες του και θα ήταν βασισμένο στις προδιαγραφές (standards)
του UNIX.

Σε συνδιασμό με μια ομάδα προγραμμάτων κατασκευασμένων κυρίως από την GNU, έναν
οργανισμό με σκοπό τη δημιουργία ελεύθερου λογισμικού, αποτελεί το λειτουργικό
σύστημα Linux.  

Το Linux (πυρήνας και προγράμματα) διανέμεται με τους όρους της Γενικής
Δημόσιας Άδειας Χρήσης (General Public Licence, GPL) της GNU. Αυτό
σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας του πυρήνα και των προγραμμάτων
διανέμεται ελεύθερα και οποιοσδήποτε έχει το δικαίωμα να επαναδιανείμει
το λογισμικό, είτε αυτούσιο είτε αλλαγμένο αρκεί να παραμείνει υπό τους
όρους της GPL. Λογισμικό υπό αυτούς τους όρους συνήθως αποκαλείται
"Ελεύθερο Λογισμικό" ("Open Source Software"). Συνέπεια όλων αυτών είναι
ότι το Linux εκτός των άλλων τρόπων διανομής (CD-ROM) διανέμεται
ελεύθερα και μέσω του Internet.
 
 	Σήμερα το Linux αποτελεί ένα σημαντικό λειτουργικό σύστημα στον
χώρο των PC, του οποίου τα κύρια χαρακτηριστικά είναι η σταθερότητα, η
αξιοπιστία, η ευελιξία, η ταυτόχρονη εξυπηρέτηση πολλών χρηστών
(Multiuser), η ταυτόχρονη εκτέλεση πολλών διεργασιών (Multitasking)
καθώς και αυξημένη υποστήριξη δικτυακών λειτουργιών. Εφ' όσον μάλιστα το
Linux είναι ελεύθερο λογισμικό, ο καθένας μπορεί να το προσαρμόσει στις
ανάγκες του κάνοντας αλλαγές στον πηγαίο κώδικα αρκεί να διαθέτει τις
γνώσεις και την διάθεση. Βασικό χαρακτηριστικό του Linux είναι η 
συμβατότητά του με μια μεγάλη ποικιλία κεντρικών μονάδων επεξεργασίας 
(CPU) που περιλαμβάνει, εκτός της οικογένειας Intel, επεξεργαστές Alpha 
(Digital), Spark (Sun), Motorola (Macintosh) και πολλούς άλλους.

Τα τελευταία 2 - 3 χρόνια το Linux έχει τραβήξει την προσοχή
μεγάλων εταιρειών και Πανεπιστημίων, τα οποία βασίζονται στις δικτυακές του
λειτουργίες για να φτιάξουν από ένα αξιόπιστο εξυπηρέτη (server) εώς
συστοιχίες παράλληλης πολυδιεργασίας από φτηνά PC με επιδόσεις που
συναγωνίζονται αυτές των ακριβών υπερυπολογιστών. Σε αυτό έχει
συμβάλλει και η ολοένα και μεγαλύτερη κυκλοφορία εφαρμογών οι οποίες έχουν
καταφέρει να δώσουν στο Linux την φιλικότητα που του έλειπε παλαιότερα
λόγω της καταγωγής του από το Unix, και που απαιτείται από τον σημερινό
καθημερινό χρήστη. Η ελεύθερη διανομή του πηγαίου κώδικα, δίνει στο Linux την
δυνατότητα να αποτελέσει ένα πρώτης τάξης εργαλείο για φοιτητές πληροφορικής
και για όποιον αισθάνεται αρκετά ανήσυχος και θέλει να εμβαθύνει στον
προγραμματισμό και την λειτουργία του PC.

Οπως και στην υπόλοιπη Ευρώπη, έτσι και στην Ελλάδα, το Linux τα τελευταία
χρόνια έχει τύχει  μιας ιδιαίτερα θετικής μεταχείρισης και αντιμετώπισης
(ιδιαίτερα στα Πανεπιστήμια). Οι Ελληνες χρήστες αυξάνονται συνεχώς. Διάφορα 
άρθρα στα περιοδικά του ελληνικού ειδικού τύπου, ιστοσελίδες (webpages),
κυκλοφορία βιβλίων και περιοδικών σχετικά με το Linux ενισχύουν το παραπάνω 
γεγονός.
 
Στα πλαίσια των παραπάνω και με δεδομένη την αυξημένη δημοτικότητα του 
λειτουργικού αυτού συστήματος, προχωρήσαμε στην δημιουργία ΜΗ κερδοσκοπικού
συλλόγου με το όνομα "Ένωση Χρηστών και Φίλων Λίνουξ Ελλάδος" (Ε.Χ.Φ.Λ.Ε.), ή
στα αγγλικά "Hellenic Linux Users Group" (HELLUG), με έδρα την Αθήνα. Οπως
φαίνεται και από το όνομα, ο σύλλογος έχει σαν σκοπό του την παροχή
αλληλοβοήθειας στους απανταχού Ελληνες χρήστες, την προώθηση και προβολή του
στους χρήστες των υπολογιστών, την δημιουργία, τροποποίηση και προσαρμογή στις
ελληνικές ανάγκες λογισμικού που σχετίζεται με το Linux και την ελεύθερη
διανομή του, την διεξαγωγή εκπαιδευτικών ή άλλων δραστηριοτήτων με σκοπό την
βελτίωση των γνώσεων των μελών του πάνω σε θέματα του Linux καθώς και
ερευνητική δραστηριότητα τόσο αυτόνομα εντός του συλλόγου, όσο και σε
συνεργασία με άλλους εθνικούς ή διεθνείς φορείς σε τομείς που σχετίζονται με
την πληροφορική και το Linux.
 
Να τονίσουμε εδώ ότι ο σύλλογος είναι Πανελλήνιος και ότι
δεν περιορίζεται σε άτομα που κατοικούν στην Αθήνα
και την Θεσσαλονίκη. Εξάλλου αρκετά από τα ιδρυτικά του μέλη μένουν εκτός
ΑΘήνας. 

Φιλοδοξούμε και ελπίζουμε σε μια σοβαρή και υπεύθυνη παρουσία στον Ελληνικό
χώρο και περιμένουμε με χαρά νέα μέλη.

HELLUG