joining freebsd-doc-el

Konstantinos Koukopoulos kouk at noc.uoa.gr
Tue Jun 30 15:25:40 EEST 2009


On Tue, 30 Jun 2009 02:10:04 +0300, Giorgos Keramidas  
<keramida at ceid.upatras.gr> wrote:
> Στη σελίδα <http://www.freebsdgr.org/sgml.php> φαίνεται ένα status από
> τις μεταφράσεις του Handbook.  Το ενημερώνει ο Μανώλης και έχει βάλει
> ένα τμήμα στο τέλος με τι έχει αρχίσει να μεταφράζει ο καθένας:
>
>     http://www.freebsdgr.org/sgml.php#translators

Ναι, ξεκινώ να μεταφράζω το κεφάλαιο για το MAC οπότε μπορείτε να με  
βάλετε στη λίστα.


> Η μετατροπή σε UTF-8 ήταν μια ιδέα παλιότερα.  Σκεφτόμουν ότι ίσως
> αξίζει να το κάνουμε αν υπάρχει κάποιος καλός λόγος, όπως π.χ. «τότε θα
> ήταν πιο εύκολο να φτιάξουμε Ελληνικό PDF output».  Εφόσον δεν υπάρχει
> ακόμα κάποιος καλός λόγος σαν αυτόν, το άφησα έτσι μέχρι «αργότερα».
>
> Μέσα στα πιθανά σενάρια για το μέλλον είναι και η μετατροπή του official
> CVS tree στο dcvs.FreeBSD.org από CVS σε Subversion.  Τουλάχιστον έτσι
> είναι το πλάνο του doceng team (στο οποίο μόλις πρόσφατα μπήκα κι εγώ
> για να βοηθήσω όπως μπορώ).  Επειδή η μεταφορά/rename αρχείων στο CVS
> είναι ψιλο-άθλια έως εντελώς χάλια, σκεφτόμουν να το τρενάρω αυτό με το
> UTF-8 μέχρι να μπορούμε να κάνουμε "svn rename".  Έτσι θα γλιτώσουμε ένα
> πολύ μεγάλο μέγεθος από "repo bloat" στο CVS tree.

ok, κατάλαβα.

Χαιρετισμούς και από τον Τέλη Γλεντή, που κάθεται πίσω μου αυτή τη στιγμή  
και κουνάει το χέρι του :-)

Κώστας


More information about the Freebsd-doc-el mailing list