doc-el commit 1056:2c6fa71c683d - Initial spell check of Greek '...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset: 1056:2c6fa71c683d
user:      Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:      2008-11-14 15:12 +0200
details:   http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=2c6fa71c683d

description:
	Initial spell check of Greek 'preface'

diffstat:

1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.sgml |   14 +++++++-------

diffs (66 lines):

diff -r 63f336d203ae -r 2c6fa71c683d el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.sgml	Fri Nov 14 15:09:31 2008 +0200
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.sgml	Fri Nov 14 15:12:36 2008 +0200
@@ -14,7 +14,7 @@
 <preface id="book-preface">
   <title>Ðñüëïãïò</title>
 
-  <bridgehead id="preface-audience" renderas="sect1">Óå Ðïéïýò Áðåõèýíåôáé Áõôü
+  <bridgehead id="preface-audience" renderas="sect1">Óå Ðïéïõò Áðåõèýíåôáé Áõôü
     ôï Âéâëßï</bridgehead>
 
   <para>Ôï ðñþôï ôìÞìá áõôïý ôïõ âéâëßïõ, ïäçãåß ôïí íÝï ÷ñÞóôç óôç
@@ -91,7 +91,7 @@
     <listitem>
       <para><xref linkend="mail">, Ôï êåöÜëáéï ãéá ôï Çëåêôñïíéêü
         Ôá÷õäñïìåßï Ý÷åé åðåêôáèåß ìå íÝåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí ÷ñÞóç
-        åíáëëáêôéêþí MTA, ôçí ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò SMTP, ôï ðñùôüêïëï UUCP,
+        åíáëëáêôéêþí MTA, ôçí ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò SMTP, ôï ðñùôüêïëëï UUCP,
         ôá åñãáëåßá <application>fetchmail</application> êáé
         <application>procmail</application>, êáé ìå Üëëá èÝìáôá ãéá
         ðñï÷ùñçìÝíïõò.</para>
@@ -346,7 +346,7 @@
       <term><emphasis><xref linkend="printing">, Åêôõðþóåéò</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>ÐåñéãñÜöåé ðùò íá äéá÷åéñßæåóôå åêôõðùôÝò óôï &os;.
-	  ÓõìðåñéëáìâÜíåé ðëçñïöïñßåò ãéá óåëßäåò ëïãüôõðùí, ëïãáñéáóìïýò
+	  ÓõìðåñéëáìâÜíåé ðëçñïöïñßåò ãéá óåëßäåò ëïãïôýðùí, ëïãáñéáóìïýò
 	  åêôõðùôþí, êáé áñ÷éêÝò ñõèìßóåéò.</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
@@ -417,7 +417,7 @@
       <term><emphasis><xref linkend="audit">, ¸ëåã÷ïò ÓõìâÜíôùí Áóöáëåßáò</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>ÐåñéãñÜöåé ôé åßíáé ï ¸ëåã÷ïò ÓõìâÜíôùí, ðùò ìðïñåß íá
-	  åãêáôáóôáèåß, íá ñõèìéóôåß, êáé ðùò ìðïñïýí íá äéåñåõíïýíôáé êáé íá
+	  åãêáôáóôáèåß, íá ñõèìéóôåß, êáé ðùò ìðïñïýí íá äéåñåõíþíôáé êáé íá
 	  ðáñáêïëïõèïýíôáé ôá ß÷íç ôïõ åëÝã÷ïõ (audit trails).</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
@@ -450,7 +450,7 @@
       <term><emphasis><xref linkend="virtualization">, Åéêïíéêïðïßçóç</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>ÐåñéãñÜöåé ôé ðñïóöÝñïõí ôá óõóôÞìáôá åéêïíéêïðïßçóçò, êáé ðùò
-	  ìðïñïýí íá ÷ñçóéìðïéçèïýí ìå ôï &os;.</para>
+	  ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ìå ôï &os;.</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
@@ -502,7 +502,7 @@
       <listitem>
 	<para>ÐáñÝ÷åé ëåðôïìåñåßò ïäçãßåò êáé ðáñáäåßãìáôá áñ÷åßùí ñýèìéóçò
 	  ãéá íá ñõèìßóåôå ôï &os; íá åíåñãåß ùò äéêôõáêüò åîõðçñåôçôÞò
-	  áñ÷Ýéùí, åîõðçñåôçôÞò ïíïìÜôùí ôïìÝá (DNS), åîõðçñåôçôÞò äéêôõáêþí
+	  áñ÷åßùí, åîõðçñåôçôÞò ïíïìÜôùí ôïìÝá (DNS), åîõðçñåôçôÞò äéêôõáêþí
 	  ðëçñïöïñéþí (NIS), ç åîõðçñåôçôÞò óõã÷ñïíéóìïý þñáò (NTP).</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
@@ -649,7 +649,7 @@
   <para>Ôá ðáñáäåßãìáôá ðïõ îåêéíïýí ìå &prompt.root; õðïäçëþíïõí ìéá åíôïëÞ ðïõ
     èá ðñÝðåé íá åêôåëåóôåß áðü ôïí õðåñ÷ñÞóôç (superuser) åíüò óõóôÞìáôïò &os;. Ìðïñåßôå
     íá óõíäåèåßôå óáí ÷ñÞóôçò <username>root</username> ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôçí åíôïëÞ, Þ
-    íá óõíäåèåßôå óáí êáíïíéêüò ÷ñÞóôçò êóé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ  &man.su.1;
+    íá óõíäåèåßôå óáí êáíïíéêüò ÷ñÞóôçò êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ  &man.su.1;
     þóôå íá áðïêôÞóåôå  ðñïíüìéá õðåñ÷ñÞóôç.</para>
 
   <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=kern.flp of=/dev/fd0</userinput></screen>