doc-el commit 1076:485c54c21ed5 - Second spell check of 'mail' c...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset: 1076:485c54c21ed5
user:      Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:      2008-11-19 16:45 +0200
details:   http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=485c54c21ed5

description:
	Second spell check of 'mail' chapter

diffstat:

1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml |    8 ++++----

diffs (39 lines):

diff -r 6c11d8cac523 -r 485c54c21ed5 el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml	Wed Nov 19 16:35:08 2008 +0200
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml	Wed Nov 19 16:45:44 2008 +0200
@@ -768,7 +768,7 @@
 	    Ýíá óýóôçìá óõìâáôü ìå ôï <application>sendmail</application>.
 	    Áí ïé åöáñìïãÝò óõíå÷ßæïõí íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôá åêôåëÝóéìá ôïõ
 	    <application>sendmail</application> ðñïóðáèþíôáò íá óôåßëïõí
-	    email ìåôÜ ôçíáðåíåñãïðïßçóç ôïõ, ôï mail ðéèáíþò èá
+	    email ìåôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ, ôï mail ðéèáíþò èá
 	    âñåèåß óå ìéá áíåíåñãÞ ïõñÜ ôïõ
 	    <application>sendmail</application> êáé äåí èá ðáñáäïèåß
 	    ðïôÝ.</para>
@@ -1479,7 +1479,7 @@
         <author>
           <firstname>Bill</firstname>
           <surname>Moran</surname>
-          <contrib>Contributed by </contrib>
+          <contrib>ÓõíåéóöïñÜ áðü ôïí </contrib>
         </author>
       </authorgroup>
     </sect1info>
@@ -1504,7 +1504,7 @@
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para>ÏðïéïäÞðïôå ó÷åäüí <acronym>MTA</acronym> åßíáé éêÜíï íá êáëýøåé
+    <para>ÏðïéïäÞðïôå ó÷åäüí <acronym>MTA</acronym> åßíáé éêáíü íá êáëýøåé
       ôïí ðáñáðÜíù ñüëï.  Äõóôõ÷þò, ìðïñåß íá åßíáé ðïëý äýóêïëï íá
       ñõèìßóåôå óùóôÜ Ýíá ðëÞñåò <acronym>MTA</acronym> þóôå áðëþò íá
       óôÝëíåé ôï mail ðñïò áíáìåôÜäïóç.  ÐñïãñÜììáôá üðùò ôï
@@ -2208,7 +2208,7 @@
     <para>Ôï <application>fetchmail</application> åßíáé Ýíáò ðëÞñçò ðåëÜôçò
       ãéá <acronym>IMAP</acronym> êáé <acronym>POP</acronym>, ï ïðïßïò
       åðéôñÝðåé óôïõò ÷ñÞóôåò íá êáôåâÜæïõí áõôüìáôá mail áðü áðïìáêñõóìÝíïõò
-      åîõðçñåôçôÝò <acronym>IMAP</acronym> and <acronym>POP</acronym> êáé
+      åîõðçñåôçôÝò <acronym>IMAP</acronym> êáé <acronym>POP</acronym> êáé
       íá ôï áðïèçêåýïõí óå ôïðéêÝò èõñßäåò, áðü üðïõ ìðïñåß Ýðåéôá íá õðÜñ÷åé
       ðéï åýêïëç ðñüóâáóç.  Ôï <application>fetchmail</application> ìðïñåß íá
       åãêáôáóôáèåß ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï port <filename