doc-el commit 964:50f374daecda - Spell check of entire 'cutting-...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset:      964:50f374daecda
user:           Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:           2008-10-26 14:08 +0200
details:        http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=50f374daecda

description:
	Spell check of entire 'cutting-edge' chapter

diffs (75 lines):

diff -r 63de1ff2901b -r 50f374daecda el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml	Sun Oct 26 13:56:41 2008 +0200
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml	Sun Oct 26 14:08:53 2008 +0200
@@ -787,7 +787,7 @@
       <para>¸÷ïõí õðÜñîåé ðåñéðôþóåéò óôï ðáñåëèüí, üðïõ ôï
         <command>make installworld</command> áíÝìåíå áðü ðñéí ôçí ýðáñîç
 	óõãêåêñéìÝíùí ïíïìÜôùí ÷ñçóôþí (usernames) Þ ïìÜäùí (groups).  ÊáôÜ
-	ôç äéáäéêáóßá ôçò áíáâÜèìéóçò Þôáí áñêåôÜ ðéèáíü áýôïé ïé ÷ñÞóôåò Þ
+	ôç äéáäéêáóßá ôçò áíáâÜèìéóçò Þôáí áñêåôÜ ðéèáíü áõôïß ïé ÷ñÞóôåò Þ
 	ïìÜäåò íá ìçí õðÞñ÷áí.  Áõôü äçìéïõñãïýóå ðñïâëÞìáôá óôçí
 	äéáäéêáóßá.  Óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò, ôï
 	<command>make buildworld</command> èá åëÝãîåé áí õðÜñ÷ïõí áõôïß ïé
@@ -813,7 +813,7 @@
 &prompt.root; <userinput>./mergemaster.sh -p</userinput></screen>
 
       <tip>
-	<para>Áí áéóèÜíåóôå éäéáßôåñá ðáñáíïéêüò, ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå ôï
+	<para>Áí áéóèÜíåóôå éäéáßôåñá ðáñáíïúêüò, ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå ôï
 	  óýóôçìá óáò ãéá íá äåßôå ðïéá áñ÷åßá áíÞêïõí óôçí ïìÜäá ðïõ
 	  ìåôïíïìÜæåôå Þ äéáãñÜöåôå:</para>
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@
       <para>Ãéá íá åêìåôáëëåõèåßôå ðëÞñùò ôï íÝï óáò óýóôçìá, èá ðñÝðåé íá
 	åðáíáìåôáãëùôôßóåôå ôïí ðõñÞíá.  Áõôü åßíáé ðñáêôéêÜ áíáãêáßï, êáèþò
 	êÜðïéåò äïìÝò óôç ìíÞìç ðéèáíþò íá Ý÷ïõí áëëÜîåé, êáé Ýôóé
-	ðñïãñÜììáôá üðùò ôá &man.ps.1; and &man.top.1; äåí èá ëåéôïõñãïýí
+	ðñïãñÜììáôá üðùò ôá &man.ps.1; êáé &man.top.1; äåí èá ëåéôïõñãïýí
 	óùóôÜ ìÝ÷ñé íá óõã÷ñïíßóåôå ôïí ðõñÞíá ìå ôçí Ýêäïóç ðçãáßïõ
 	êþäéêá ôïõ âáóéêïý óõóôÞìáôïò.</para>
 
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 	  <command>make buildworld</command> èá ðñÝðåé íá êáèïñßóåôå ôéò
 	  ßäéåò ìåôáâëçôÝò êáé óôçí ãñáììÞ åíôïëþí ôïõ
 	  <command>make installworld</command>.  Áõôü äåí åßíáé áðáñáßôçôá
-	  áëÞèåéá ãßá Üëëåò åðéëïãÝò.  Ãéá ðáñÜäåéãìá, ç åðéëïãÞ
+	  áëÞèåéá ãéá Üëëåò åðéëïãÝò.  Ãéá ðáñÜäåéãìá, ç åðéëïãÞ
 	  <option>-j</option> äåí ðñÝðåé ðïôÝ íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìå ôï
 	  <maketarget>installworld</maketarget>.</para>
 
@@ -1280,7 +1280,7 @@
 	áëëÜîåé ôéò ñõèìßóåéò ìå ôï ÷Ýñé.</para>
 
       <para>Áí åðéëÝîåôå íá äåßôå ôéò äéáöïñÝò îáíÜ ìÝóù ôçò &man.diff.1;, èá
-	îáíáäåßôå ôéò äéáöïñÝò ôùí äýï áñ÷åßùí áêñéâþò üðùò Ýãéíå êáé ðñßí
+	îáíáäåßôå ôéò äéáöïñÝò ôùí äýï áñ÷åßùí áêñéâþò üðùò Ýãéíå êáé ðñéí
 	óáò ñùôÞóåé ôï &man.mergemaster.8; íá åðéëÝîåôå ôé èÝëåôå íá êÜíåôå
 	ìå ôï áñ÷åßï.</para>
 
@@ -1382,7 +1382,7 @@
 	<filename>/etc/shells</filename> êáé ôïõ íÝïõ áñ÷åßïõ
 	<filename>/var/tmp/root/etc/shells</filename>.  ×ñçóéìïðïéÞóôå ôéò
 	äéáöïñÝò áõôÝò ãéá íá áðïöáóßóåôå áí èá ðñÝðåé íá óõã÷ùíåýóåôå ôéò
-	áëëÜãåò ðïõ Ý÷åôå êÜíåé, Þ áðëþò íá áíôéãñÜøåôå ôï ðáëéü óáò áñ÷åßï
+	áëëáãÝò ðïõ Ý÷åôå êÜíåé, Þ áðëþò íá áíôéãñÜøåôå ôï ðáëéü óáò áñ÷åßï
 	ðÜíù áðü ôï íÝï.</para>
 
       <tip>
@@ -1618,7 +1618,7 @@
 	      åßíáé êáíüíáò ðïõ éó÷ýåé ðÜíôá), ç äéåñãáóßá ôïõ
 	      <command>make buildworld</command> ìåôáãëùôôßæåé íÝá áíôßãñáöá
 	      âáóéêþí åñãáëåßùí (üðùò ôá &man.gcc.1;, êáé &man.make.1;) êáèþò
-	      êáé ôùí âéâëéïèçêþí óõóôÞìáôïò.  ¸ðåéôá åãêáèéóôïýíôáé áõôÜ
+	      êáé ôùí âéâëéïèçêþí óõóôÞìáôïò.  ¸ðåéôá åãêáèéóôþíôáé áõôÜ
 	      ôá åñãáëåßá êáé ïé âéâëéïèÞêåò.  Ôá íÝá åñãáëåßá êáé
 	      âéâëéïèÞêåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé Ýðåéôá ãéá íá åðáíáìåôáãëùôôßóïõí
 	      ôïõò åáõôïýò ôïõò, êáé åãêáèßóôáíôáé îáíÜ.  Ïëüêëçñï ôï óýóôçìá
@@ -1722,7 +1722,7 @@
 		  <screen>&prompt.root; <userinput>mount -u -o noatime /usr/src</userinput></screen>
 
 		  <warning>
-		    <para>Ôï ðáñÜäåéãìá ðñïõðïèÝôåé üôé Ý÷åôå ôï
+		    <para>Ôï ðáñÜäåéãìá ðñïûðïèÝôåé üôé Ý÷åôå ôï
 		      <filename>/usr/src</filename> óôï äéêü ôïõ óýóôçìá
 		      áñ÷åßùí.  Áí áõôü äåí óõìâáßíåé (áí åßíáé ìÝñïò ôïõ
 		      <filename>/usr</filename> ãéá ðáñÜäåéãìá) èá ÷ñåéáóôåß