doc-el commit 940:68c1115c0bfc - Whitespace only fixes in sectio...
freebsd-doc-el at lists.hellug.gr
freebsd-doc-el at lists.hellug.gr
Fri Oct 24 01:23:42 EEST 2008
changeset: 940:68c1115c0bfc
user: Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date: 2008-10-21 16:34 +0300
details: http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=68c1115c0bfc
description:
Whitespace only fixes in section 24.2 (cutting-edge)
diffs (217 lines):
diff -r e7b7d10ac3ba -r 68c1115c0bfc el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml Tue Oct 21 16:16:31 2008 +0300
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml Tue Oct 21 16:34:32 2008 +0300
@@ -115,7 +115,7 @@
<para>Êáèþò äéáâÜæåôå áõôü ôï êåßìåíï, íá Ý÷åôå õðüøéí óáò üôé ôï
&os.current; åßíáé ðñÜãìáôé ç <quote>êüøç ôïõ îõñáöéïý</quote> óôçí
- áíÜðôõîç ôïõ &os;. Ïé ÷ñÞóôåò ôïõ &os.current; áíáìÝíåôáé íá Ý÷ïõí
+ áíÜðôõîç ôïõ &os;. Ïé ÷ñÞóôåò ôïõ &os.current; áíáìÝíåôáé íá Ý÷ïõí
áõîçìÝíåò ôå÷íéêÝò ãíþóåéò, êáé íá åßíáé éêáíïß íá åðéëýïõí äýóêïëá
ðñïâëÞìáôá ôïõ óõóôÞìáôïò ôïõò, ÷ùñßò âïÞèåéá. Áí åßóôå êáéíïýñéïò
óôï &os;, ìÜëëïí èá ðñÝðåé íá ôï îáíáóêåöôåßôå ðñéí ôï
@@ -132,11 +132,10 @@
Ýêäïóç ôïõ ëïãéóìéêïý. Áí êáé ðïëëÜ ìÝëç ôçò ïìÜäáò áíÜðôõîçò ôïõ
&os; ìåôáãëùôôßæïõí êáèçìåñéíÜ ôïí ðçãáßï êþäéêá ôïõ &os.current;,
õðÜñ÷ïõí ÷ñïíéêÝò ðåñßïäïé ðïõ ç ìåôáãëþôôéóç ôïõ åßíáé áäýíáôç.
- Ôá ðñïâëÞìáôá áõôÜ ãåíéêÜ åðéëýïíôáé üóï ðéï
- ãñÞãïñá ãßíåôáé, áëëÜ ôï áí ôï &os.current; èá óáò öÝñåé ôçí
- êáôáóôñïöÞ Þ êÜðïéï ðïëõðüèçôï ÷áñáêôçñéóôéêü, åßíáé ðåñéóóüôåñï
- èÝìá ôçò ÷ñïíéêÞò óôéãìÞò ðïõ èá åðéëÝîåôå íá áíáêôÞóåôå ôïí
- ðçãáßï êþäéêá!</para>
+ Ôá ðñïâëÞìáôá áõôÜ ãåíéêÜ åðéëýïíôáé üóï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé, áëëÜ
+ ôï áí ôï &os.current; èá óáò öÝñåé ôçí êáôáóôñïöÞ Þ êÜðïéï
+ ðïëõðüèçôï ÷áñáêôçñéóôéêü, åßíáé ðåñéóóüôåñï èÝìá ôçò ÷ñïíéêÞò
+ óôéãìÞò ðïõ èá åðéëÝîåôå íá áíáêôÞóåôå ôïí ðçãáßï êþäéêá!</para>
</sect3>
<sect3>
@@ -180,10 +179,9 @@
<para>Äåí åßíáé Ýíáò ãñÞãïñïò ôñüðïò íá ðÜñåôå êþäéêá ï
ïðïßïò äåí Ý÷åé êõêëïöïñÞóåé áêüìá óå êÜðïéá Ýêäïóç, ìå ôçí
åëðßäá üôé ðåñéÝ÷åé êÜðïéá íÝá åêðëçêôéêÞ äõíáôüôçôá êáé
- èÝëåôå íá åßóôå ï ðñþôïò ðïõ ôç ÷ñçóéìïðïéåß.
- Áí åßóôå ðñÜãìáôé ï ðñþôïò ðïõ ôçí ÷ñçóéìïðïéåß, èá åßóôå
- åðßóçò êáé ï ðñþôïò ðïõ èá óõíáíôÞóåôå ôá íÝá ðñïâëÞìáôá êáé
- bugs.</para>
+ èÝëåôå íá åßóôå ï ðñþôïò ðïõ ôç ÷ñçóéìïðïéåß. Áí åßóôå
+ ðñÜãìáôé ï ðñþôïò ðïõ ôçí ÷ñçóéìïðïéåß, èá åßóôå åðßóçò êáé ï
+ ðñþôïò ðïõ èá óõíáíôÞóåôå ôá íÝá ðñïâëÞìáôá êáé bugs.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -248,24 +246,24 @@
<listitem>
<para>ÁíáêôÞóôå ôïí ðçãáßï êþäéêá áðü Ýíá
<link linkend="mirrors">mirror site</link> ôïõ &os;. Áõôü
- ìðïñåß íá ãßíåé ìå äýï ôñüðïõò:</para>
+ ìðïñåß íá ãßíåé ìå äýï ôñüðïõò:</para>
<orderedlist>
- <indexterm>
- <primary><command>cvsup</command></primary>
- </indexterm>
- <indexterm>
- <primary><command>cron</command></primary>
- </indexterm>
- <indexterm>
- <primary>-CURRENT</primary>
+ <indexterm>
+ <primary><command>cvsup</command></primary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary><command>cron</command></primary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>-CURRENT</primary>
<secondary>Syncing with <application>CVSup</application></secondary>
</indexterm>
<listitem>
<para>×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðñüãñáììá <link
linkend="cvsup">cvsup</link> óå óõíäõáóìü ìå ôï
- <filename>supfile</filename> ìå ôçí ïíïìáóßá
+ <filename>supfile</filename> ìå ôçí ïíïìáóßá
<filename>standard-supfile</filename> ôï ïðïßï èá âñåßôå
óôïí êáôÜëïãï
<filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>.
@@ -276,13 +274,13 @@
ôïõ <command>cron</command> þóôå íá êñáôÜíå ôïí ðçãáßï
êþäéêá ôïõ óõóôÞìáôïò ôïõò ðÜíôá áíáíåùìÝíï áõôüìáôá. Èá
ðñÝðåé íá ðñïóáñìüóåôå ôï õðüäåéãìá ôïõ
- <filename>supfile</filename> ðïõ äßíïõìå ðáñáðÜíù, êáé íá
+ <filename>supfile</filename> ðïõ äßíïõìå ðáñáðÜíù, êáé íá
ñõèìßóåôå ôï <link linkend="cvsup">cvsup</link> ãéá ôï
ðåñéâÜëëïí óáò.</para>
</listitem>
- <indexterm>
- <primary>-CURRENT</primary>
+ <indexterm>
+ <primary>-CURRENT</primary>
<secondary>Syncing with CTM</secondary>
</indexterm>
<listitem>
@@ -318,8 +316,9 @@
<para>Ðñéí ìåôáãëùôôßóåôå ôï &os.current;, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôï
<filename>Makefile</filename> óôïí êáôÜëïãï
<filename>/usr/src</filename>. Èá ðñÝðåé íá <link
- linkend="makeworld">ìåôáãëùôôßóåôå ôïí ðõñÞíá êáé üëï ôï âáóéêü óýóôçìá (world)</link> ôçí ðñþôç öïñÜ, ùò ìÝñïò ôçò äéáäéêáóßáò áíáâÜèìéóçò.
- ÄéáâÜæïíôáò ôçí &a.current;
+ linkend="makeworld">ìåôáãëùôôßóåôå ôïí ðõñÞíá êáé üëï ôï
+ âáóéêü óýóôçìá (world)</link> ôçí ðñþôç öïñÜ, ùò ìÝñïò ôçò
+ äéáäéêáóßáò áíáâÜèìéóçò. ÄéáâÜæïíôáò ôçí &a.current;
êáé ôï <filename>/usr/src/UPDATING</filename> èá åßóôå
åíçìåñùìÝíïé ãéá íÝåò äéáäéêáóßåò üóï áöïñÜ ôçí åêêßíçóç óôï íÝï
óáò óýóôçìá. Ïé äéáäéêáóßåò áõôÝò åßíáé óõ÷íÜ áðáñáßôçôåò üóï
@@ -352,8 +351,8 @@
áíÜðôõîçò, êáé áõôü óçìáßíåé üôé ï êþäéêáò ôïõ &os.stable; ìðïñåß
ìéá äåäïìÝíç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ íá åßíáé áêáôÜëëçëïò ãéá óõãêåêñéìÝíåò
åöáñìïãÝò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá áêüìá ãñáììÞ áíÜðôõîçò ãéá ôïõò
- ðñïãñáììáôéóôÝò, êáé äåí åßíáé áðáñáßôçôá êáôÜëëçëç ãéá ôïõò ôåëéêïýò
- ÷ñÞóôåò.</para>
+ ðñïãñáììáôéóôÝò, êáé äåí åßíáé áðáñáßôçôá êáôÜëëçëç ãéá ôïõò
+ ôåëéêïýò ÷ñÞóôåò.</para>
</sect3>
<sect3>
@@ -366,17 +365,17 @@
<para>Áí êáé åßíáé áëÞèåéá üôé ïé äéïñèþóåéò áóöÜëåéáò ãßíïíôáé êáé
óôïí êëÜäï &os.stable;, ùóôüóï <emphasis>äåí ÷ñåéÜæåôáé</emphasis>
- íá ðáñáêïëïõèåßôå ôï &os.stable; ìüíï ãéá áõôü ôï ëüãï. ÊÜèå áíáöïñÜ
- ðñïâëÞìáôïò áóöÜëåéáò ôïõ &os; åîçãåß ðùò íá äéïñèþóåôå ôï ðñüâëçìá
- ãéá êÜèå åðßóçìç Ýêäïóç ç ïðïßá åðçñåÜæåôáé áðü áõôü
+ íá ðáñáêïëïõèåßôå ôï &os.stable; ìüíï ãéá áõôü ôï ëüãï. ÊÜèå
+ áíáöïñÜ ðñïâëÞìáôïò áóöÜëåéáò ôïõ &os; åîçãåß ðùò íá äéïñèþóåôå ôï
+ ðñüâëçìá ãéá êÜèå åðßóçìç Ýêäïóç ç ïðïßá åðçñåÜæåôáé áðü áõôü
<footnote><para>Áõôü âÝâáéá äåí åßíáé áðüëõôá áëçèéíü. Äåí ìðïñïýìå
íá óõíå÷ßóïõìå íá õðïóôçñßæïõìå ôéò ðáëéÝò åêäüóåéò ôïõ &os; ãéá
ðÜíôá, áí êáé ôéò õðïóôçñßæïõìå ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. Ãéá ðëÞñç
ðåñéãñáöÞ ôçò ôñÝ÷ïõóáò ðïëéôéêÞò üóï áöïñÜ ôçí áóöÜëåéá ôùí
ðáëéþí åêäüóåùí ôïõ &os;, äåßôå <ulink
- url="&url.base;/security/">http://www.FreeBSD.org/security/</ulink>.</para>
- </footnote>
- , êáé ç ðáñáêïëïýèçóç åíüò êëÜäïõ áíÜðôõîçò ìüíï ãéá ëüãïõò
+ url="&url.base;/security/">http://www.FreeBSD.org/security/</ulink>.</para>
+ </footnote>,
+ êáé ç ðáñáêïëïýèçóç åíüò êëÜäïõ áíÜðôõîçò ìüíï ãéá ëüãïõò
áóöáëåßáò, ðéèáíüí íá öÝñåé åðßóçò êáé Üëëåò áíåðéèýìçôåò áëëáãÝò
ìáæß ôçò.</para>
@@ -391,14 +390,14 @@
<para>Ãéá ôïõò ëüãïõò áõôïýò, <emphasis>äåí</emphasis> óõíéóôïýìå íá
ðáñáêïëïõèåßôå ôõöëÜ ôï &os.stable;, êáé åéäéêüôåñá åßíáé óçìáíôéêü
- íá ìçí áíáâáèìßæåôå óå áõôü åîõðçñåôçôÝò óå ðåñéâÜëëïíôá ðáñáãùãÞò, ÷ùñßò íá
- Ý÷åôå ðñþôá åëÝãîåé áíáëõôéêÜ ôïí êþäéêá óôï äéêü óáò ðåñéâÜëëïí
- áíÜðôõîçò.</para>
+ íá ìçí áíáâáèìßæåôå óå áõôü åîõðçñåôçôÝò óå ðåñéâÜëëïíôá ðáñáãùãÞò,
+ ÷ùñßò íá Ý÷åôå ðñþôá åëÝãîåé áíáëõôéêÜ ôïí êþäéêá óôï äéêü óáò
+ ðåñéâÜëëïí áíÜðôõîçò.</para>
<para>Áí äåí äéáèÝôåôå ôïõò ðüñïõò ãéá íá ôï êÜíåôå áõôü, óáò
óõíéóôïýìå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ôåëåõôáßá åðßóçìç Ýêäïóç ôïõ &os;,
- êáé íá áíáâáèìßæåóôå áðü ôç ìéá Ýêäïóç óôçí åðüìåíç ìÝóù ôïõ ìç÷áíéóìïý
- äõáäéêþí åíçìåñþóåùí.</para>
+ êáé íá áíáâáèìßæåóôå áðü ôç ìéá Ýêäïóç óôçí åðüìåíç ìÝóù ôïõ
+ ìç÷áíéóìïý äõáäéêþí åíçìåñþóåùí.</para>
</sect3>
<sect3>
@@ -456,14 +455,14 @@
<primary><command>cron</command></primary>
</indexterm>
<indexterm>
- <primary>-STABLE</primary>
+ <primary>-STABLE</primary>
<secondary>syncing with <application>CVSup</application></secondary>
</indexterm>
<listitem>
<para>×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðñüãñáììá <link
linkend="cvsup">cvsup</link> óå óõíäõáóìü ìå ôï
- <filename>supfile</filename> ìå ôçí ïíïìáóßá
+ <filename>supfile</filename> ìå ôçí ïíïìáóßá
<filename>stable-supfile</filename> ôï ïðïßï èá âñåßôå
óôïí êáôÜëïãï
<filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>.
@@ -474,13 +473,13 @@
ôïõ <command>cron</command> þóôå íá êñáôÜíå ôïí ðçãáßï
êþäéêá ôïõ óõóôÞìáôïò ôïõò ðÜíôá áíáíåùìÝíï áõôüìáôá. Èá
ðñÝðåé íá ðñïóáñìüóåôå ôï õðüäåéãìá ôïõ
- <filename>supfile</filename> ðïõ äßíïõìå ðáñáðÜíù, êáé íá
+ <filename>supfile</filename> ðïõ äßíïõìå ðáñáðÜíù, êáé íá
ñõèìßóåôå ôï <link linkend="cvsup">cvsup</link> ãéá ôï
ðåñéâÜëëïí óáò.</para>
</listitem>
<indexterm>
- <primary>-STABLE</primary>
+ <primary>-STABLE</primary>
<secondary>syncing with CTM</secondary>
</indexterm>
<listitem>
@@ -489,8 +488,8 @@
ãñÞãïñç êáé öôçíÞ óýíäåóç ìå ôï Internet, áõôÞ åßíáé ç
óõíéóôþìåíç ìÝèïäïò.</para>
</listitem>
- </orderedlist>
- </listitem>
+ </orderedlist>
+ </listitem>
<listitem>
<para>ÏõóéáóôéêÜ, áí ÷ñåéÜæåóôå ãñÞãïñç êáé êáôÜ áðáßôçóç
@@ -509,8 +508,9 @@
<para>Ðñéí ìåôáãëùôôßóåôå ôï &os.stable;, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôï
<filename>Makefile</filename> óôïí êáôÜëïãï
<filename>/usr/src</filename>. Èá ðñÝðåé íá <link
- linkend="makeworld">ìåôáãëùôôßóåôå ôïí ðõñÞíá êáé üëï ôï âáóéêü óýóôçìá (world)</link> ôçí ðñþôç öïñÜ, ùò ìÝñïò ôçò äéáäéêáóßáò áíáâÜèìéóçò.
- ÄéáâÜæïíôáò ôçí &a.stable;
+ linkend="makeworld">ìåôáãëùôôßóåôå ôïí ðõñÞíá êáé üëï ôï
+ âáóéêü óýóôçìá (world)</link> ôçí ðñþôç öïñÜ, ùò ìÝñïò ôçò
+ äéáäéêáóßáò áíáâÜèìéóçò. ÄéáâÜæïíôáò ôçí &a.stable;
êáé ôï <filename>/usr/src/UPDATING</filename> èá åßóôå
åíçìåñùìÝíïé ãéá íÝåò äéáäéêáóßåò üóï áöïñÜ ôçí åêêßíçóç óôï íÝï
óáò óýóôçìá. Ïé äéáäéêáóßåò áõôÝò åßíáé óõ÷íÜ áðáñáßôçôåò üóï
More information about the Freebsd-doc-el
mailing list