doc-el commit 903:47a87f438cee - Merge from ncvs

[Giorgos Keramidas]

On Sun, 12 Oct 2008 16:56:02 +0300, freebsd-doc-el at lists.hellug.gr wrote:
> diff -r 09e5840ebb67 -r 47a87f438cee el_GR.ISO8859-7/books/handbook/dtrace/chapter.sgml
> --- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/dtrace/chapter.sgml	Sun Oct 12 13:06:46 2008 +0300
> +++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/dtrace/chapter.sgml	Sun Oct 12 16:55:52 2008 +0300
> @@ -4,7 +4,7 @@
>  
>    The FreeBSD Greek Documentation Project
>  
> -  $FreeBSD$
> +  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/dtrace/chapter.sgml,v 1.1 2008/10/09 16:00:05 manolis Exp $
>  
>    %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.sgml
>    %SRCID%	1.2
> @@ -108,87 +108,78 @@
>    </sect1>
>  
>    <sect1 id="dtrace-implementation">
> -    <title>Διαφορές στην Υλοποίηση</title>
> +    <title>Implementation Differences</title>
>  
> -    <para>Αν και το DTrace στο &os; είναι αρκετά όμοιο με αυτό του &solaris;,
> -      υπάρχουν κάποιες διαφορές που θα πρέπει να τις εξηγήσουμε πριν
> -      συνεχίσουμε.  Η μεγαλύτερη διαφορά που θα παρατηρήσουν οι χρήστες,
> -      είναι ότι στο &os; το DTrace πρέπει να ενεργοποιηθεί χειροκίνητα.
> -      Υπάρχουν διάφορες επιλογές και αρθρώματα για τον πυρήνα που πρέπει να
> -      ενεργοποιηθούν ώστε το DTrace να λειτουργεί σωστά.  Θα εξηγήσουμε
> -      αργότερα αυτές τις ρυθμίσεις.</para>
> +    <para>While the DTrace in &os; is very similar to that found
> +      in &solaris;, differences exist that should be explained before
> +      continuing.  The primary difference users will notice is that
> +      on &os;, DTrace needs to be specifically enabled.  There are
> +      kernel options and modules which must be enabled for DTrace to
> +      work properly.  These will be explained later.</para>

Hmmm.  Αυτό το merge είναι λάθος.  Θα το κάνω revert...