Έχω κολλήσει προσπαθώντας να βρω μια κατάλληλη λέξη / φράση για την απόδοση στα ελληνικά της έννοιας του ZFS pool. Αν και προσεγγίζει την έννοια του "κοινόχρηστου χώρου", δεν μου αρέσει καθόλου αυτό στο κείμενο. Το έχω αφήσει αμετάφραστο για την ώρα, αλλά είμαι ανοικτός σε προτάσεις ;)