doc-el commit 873:dfd0fa2dc6c7 - Whitespace only: reformat some ...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset:      873:dfd0fa2dc6c7
user:           Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:           2008-10-07 19:55 +0300
details:        http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=dfd0fa2dc6c7

description:
	Whitespace only: reformat some paragraphs to 78cols ('updating' chapter)

diffs (79 lines):

diff -r 239126c924ca -r dfd0fa2dc6c7 el_GR.ISO8859-7/books/handbook/updating/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/updating/chapter.sgml	Tue Oct 07 16:01:25 2008 +0300
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/updating/chapter.sgml	Tue Oct 07 19:55:41 2008 +0300
@@ -137,15 +137,15 @@
       συστήματος σε μια νέα μικρή ή μεγάλη επίσημη έκδοση (release).</para>
 
     <note>
-      <para>Δυαδικές διορθώσεις λαθών και ασφάλειας, διατίθενται για όλες τις αρχιτεκτονικές
-	και εκδόσεις που υποστηρίζονται από την ομάδα ασφάλειας.  Ωστόσο,
-	ορισμένα χαρακτηριστικά όπως η δυνατότητα αναβάθμισης του λειτουργικού
-	σε μια νέα έκδοση, απαιτούν την τελευταία έκδοση του
-	&man.freebsd-update.8; και του &os;&nbsp;6.3.  Πριν προχωρήσετε στην
-	αναβάθμιση σε μια νέα έκδοση, θα πρέπει να διαβάσετε τις σχετικές με
-	αυτήν ανακοινώσεις,
-	καθώς μπορεί να περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
-	Μπορείτε να δείτε τις ανακοινώσεις εκδόσεων στην παρακάτω τοποθεσία:
+      <para>Δυαδικές διορθώσεις λαθών και ασφάλειας, διατίθενται για όλες
+	τις αρχιτεκτονικές και εκδόσεις που υποστηρίζονται από την ομάδα
+	ασφάλειας.  Ωστόσο, ορισμένα χαρακτηριστικά όπως η δυνατότητα
+	αναβάθμισης του λειτουργικού σε μια νέα έκδοση, απαιτούν την
+	τελευταία έκδοση του &man.freebsd-update.8; και του &os;&nbsp;6.3.
+	Πριν προχωρήσετε στην αναβάθμιση σε μια νέα έκδοση, θα πρέπει να
+	διαβάσετε τις σχετικές με αυτήν ανακοινώσεις, καθώς μπορεί να
+	περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.  Μπορείτε να δείτε τις
+	ανακοινώσεις εκδόσεων στην παρακάτω τοποθεσία:
 	<ulink url="http://www.FreeBSD.org/releases/"></ulink>.</para>
     </note>
 
@@ -223,8 +223,8 @@
       <para>Πρόκειται για τη λίστα των καταλόγων που περιέχουν αρχεία
 	ρυθμίσεων, και στα οποία το <command>freebsd-update</command> θα
 	επιχειρεί την διαδικασία συγχώνευσης αλλαγών.  Η διαδικασία
-	συγχώνευσης γίνεται με μια σειρά από patches τύπου &man.diff.1; παρόμοια
-	με το &man.mergemaster.8; αλλά με λιγότερες επιλογές.  Οι
+	συγχώνευσης γίνεται με μια σειρά από patches τύπου &man.diff.1;
+	παρόμοια με το &man.mergemaster.8; αλλά με λιγότερες επιλογές.  Οι
 	συγχωνεύσεις είτε γίνονται δεκτές, είτε προκαλούν το άνοιγμα κάποιου
 	συντάκτη κειμένου, διαφορετικά η εκτέλεση του
 	<command>freebsd-update</command> ακυρώνεται.  Αν δεν είστε
@@ -378,15 +378,17 @@
 	περίπτωση αποτυχημένης συγχώνευσης (ή αγνόησης της), η διαδικασία
 	αναβάθμισης θα διακοπεί.  Ενδεχομένως να θέλετε να κρατήσετε αντίγραφο
 	ασφαλείας του καταλόγου <filename class="directory">/etc</filename>
-	και να συγχωνεύσετε αργότερα (χειροκίνητα) κάποια σημαντικά αρχεία, όπως το
-	<filename>master.passwd</filename> ή το <filename>group</filename>.</para>
+	και να συγχωνεύσετε αργότερα (χειροκίνητα) κάποια σημαντικά αρχεία,
+	όπως το <filename>master.passwd</filename> ή το
+	<filename>group</filename>.</para>
 
       <note>
-	<para>Στο σημείο αυτό δεν έχει γίνει ακόμα καμιά αλλαγή στο σύστημα, καθώς όλη η διαδικασία της
-	  αναβάθμισης και συγχώνευσης γίνεται σε διαφορετικό κατάλογο.  Όταν
-	  εφαρμοστούν επιτυχώς όλα τα patches και ολοκληρωθεί με επιτυχία η
-	  διαδικασία της συγχώνευσης όλων των αρχείων ρύθμισης, ο χρήστης
-	  θα πρέπει να επιβεβαιώσει την τελική εγκατάσταση.</para>
+	<para>Στο σημείο αυτό δεν έχει γίνει ακόμα καμιά αλλαγή στο σύστημα,
+	  καθώς όλη η διαδικασία της αναβάθμισης και συγχώνευσης γίνεται σε
+	  διαφορετικό κατάλογο.  Όταν εφαρμοστούν επιτυχώς όλα τα patches
+	  και ολοκληρωθεί με επιτυχία η διαδικασία της συγχώνευσης όλων των
+	  αρχείων ρύθμισης, ο χρήστης θα πρέπει να επιβεβαιώσει την τελική
+	  εγκατάσταση.</para>
       </note>
 
       <para>Με το τέλος αυτής τη διαδικασίας, η αναβάθμιση μπορεί να
@@ -466,10 +468,10 @@
 	  τους.  Αν και η πιθανότητα αυτή μπορεί να μειωθεί χρησιμοποιώντας
 	  τη ρύθμιση <varname>kern.securelevel</varname> και αποθηκεύοντας
 	  τα δεδομένα της εντολής <command>freebsd-update</command> σε ένα
-	  σύστημα αρχείων μόνο για ανάγνωση, μια ακόμα καλύτερη λύση θα ήταν να
-	  συγκρίνετε το σύστημα με κάποιο δίσκο που θεωρείτε σίγουρα ασφαλή.
-	  Για παράδειγμα, με ένα δίσκο <acronym>DVD</acronym> ή με ένα
-	  εξωτερικό δίσκο <acronym>USB</acronym> που φυλάσσετε σε ασφαλή
+	  σύστημα αρχείων μόνο για ανάγνωση, μια ακόμα καλύτερη λύση θα ήταν
+	  να συγκρίνετε το σύστημα με κάποιο δίσκο που θεωρείτε σίγουρα
+	  ασφαλή.  Για παράδειγμα, με ένα δίσκο <acronym>DVD</acronym> ή με
+	  ένα εξωτερικό δίσκο <acronym>USB</acronym> που φυλάσσετε σε ασφαλή
 	  τοποθεσία.</para>
       </warning>