doc-el commit 860:cbdb5883c814 - Rephrase a paragraph in 'pgp-ke...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset:      860:cbdb5883c814
user:           Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:           2008-10-04 18:25 +0300
details:        http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=cbdb5883c814

description:
	Rephrase a paragraph in 'pgp-keys' appendix

diffs (36 lines):

diff -r 2c169faf0ed1 -r cbdb5883c814 el_GR.ISO8859-7/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml	Sat Oct 04 17:16:05 2008 +0300
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml	Sat Oct 04 18:25:31 2008 +0300
@@ -21,16 +21,15 @@
 -->
 
 <appendix id="pgpkeys">
-  <title>PGP Keys</title>
+  <title>Κλειδιά PGP</title>
 
   <indexterm><primary>pgp keys</primary></indexterm>
-  <para>Μια ομάδα PGP κλειδιών διατίθεται από την ομάδα ανάπτυξης του
-    &os;, για να μπορείτε να επιβεβαιώσετε μια ηλεκτρονική υπογραφή ή να
-    στείλετε ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, είτε
-    σε κάποιον από τους officers του &os; ή σε κάποιο άλλο μέλος της
-    ομάδας ανάπτυξης.  Μια πιο ολοκληρωμένη λίστα από κλειδιά χρηστών
-    του <hostid role="domainname">FreeBSD.org</hostid> διατίθεται
-    για <quote>κατέβασμα</quote> στη διεύθυνση
+  <para>Σε αυτό το παράρτημα, θα βρείτε τα δημόσια PGP κλειδιά των μελών της
+    ομάδας ανάπτυξης, καθώς και των officers του &os;.  Μπορείτε να τα
+    χρησιμοποιήσετε για να ελέγξετε μια ψηφιακή υπογραφή ή για να στείλετε
+    κρυπτογραφημένο email σε κάποιο μέλος της ομάδας.  Μπορείτε να
+    κατεβάσετε την πλήρη λίστα από κλειδιά χρηστών του <hostid
+      role="domainname">FreeBSD.org</hostid>, από την τοποθεσία
     <ulink url="&url.base;/doc/pgpkeyring.txt">http://www.FreeBSD.org/doc/pgpkeyring.txt</ulink>.</para>
 
   <sect1 id="pgpkeys-officers">
@@ -40,7 +39,7 @@
   </sect1>
 
   <sect1 id="pgpkeys-core">
-    <title>Μέλη της Core Ομάδας</title>
+    <title>Μέλη της Ομάδας Core</title>
 
     &section.pgpkeys-core;
   </sect1>