doc-el commit 753:8e81189df586 - MFen: 1.85 Handbook's bibliogra...

freebsd-doc-el at lists.hellug.gr freebsd-doc-el at lists.hellug.gr
Sun Sep 7 17:13:01 EEST 2008


changeset:      753:8e81189df586
user:           Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:           2008-09-07 15:47 +0300
details:        http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=8e81189df586

description:
	MFen: 1.85 Handbook's bibliography (appendix)

diffs (294 lines):

diff -r b3270e7e6732 -r 8e81189df586 el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml	Sun Sep 07 13:49:27 2008 +0300
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml	Sun Sep 07 15:47:49 2008 +0300
@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.2 2008/01/14 14:19:44 keramida Exp $
 
   %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
-  %SRCID%       1.66
+  %SRCID%       1.85
 
 -->
 
@@ -29,31 +29,33 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para><ulink
-            url="http://jdli.tw.FreeBSD.org/publication/book/freebsd2/index.htm">Using FreeBSD</ulink> (στα Κινέζικα).</para>
+	  url="http://jdli.tw.FreeBSD.org/publication/book/freebsd2/index.htm">Using FreeBSD</ulink> (σε Παραδοσιακά Κινέζικα).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 
-        <para>FreeBSD Unleashed (Κινέζικη μετάφραση), εκδόθηκε από την
+	<para>FreeBSD Unleashed (Μετάφραση σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
+	  εκδόθηκε από την
           <ulink url="http://www.hzbook.com/">China Machine
             Press</ulink>. ISBN 7-111-10201-0.
         </para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>FreeBSD From Scratch First Edition (στα Κινέζικα),
+	<para>FreeBSD From Scratch First Edition (σε Απλοποιημένα  Κινέζικα),
           εκδόθηκε από την China Machine Press. ISBN 7-111-07482-3.
         </para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>FreeBSD From Scratch Second Edition (στα Κινέζικα),
+	<para>FreeBSD From Scratch Second Edition (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
           εκδόθηκε από την China Machine Press. ISBN 7-111-10286-X.
         </para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>FreeBSD Handbook (Κινέζικη μετάφραση), εκδόθηκε από την
+	<para>FreeBSD Handbook Second Edition (Μετάφραση σε Απλοποιημένα
+	  Κινέζικα), εκδόθηκε από την
           <ulink url="http://www.ptpress.com.cn/">Posts &amp; Telecom
             Press</ulink>. ISBN 7-115-10541-3.
         </para>
@@ -61,17 +63,23 @@
 
       <listitem>
 
-        <para>FreeBSD 3.x Internet (στα Κινέζικα), εκδόθηκε από την
+	<para>FreeBSD 3.x Internet (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
+	  εκδόθηκε από την
           <ulink url="http://www.tup.tsinghua.edu.cn/">Tsinghua
             University Press</ulink>. ISBN 7-900625-66-6.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>FreeBSD &amp; Windows (στα Κινέζικα), ISBN 7-113-03845-X</para>
+	<para>FreeBSD &amp; Windows (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
+	  εκδόθηκε από την
+	  <ulink url="http://www.tdpress.com/">China Railway Publishing
+	  House</ulink>.  ISBN 7-113-03845-X</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>FreeBSD Internet Services HOWTO (στα κινέζικα), ISBN 7-113-03423-3</para>
+	<para>FreeBSD Internet Services HOWTO (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
+	  εκδόθηκε από την China Railway Publishing House.
+	  ISBN 7-113-03423-3</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -85,38 +93,48 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><ulink
-            url="http://www.shoeisha.com/book/Detail.asp?bid=650">Complete Introduction to FreeBSD</ulink> (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.shoeisha.co.jp/">Shoeisha Co., Ltd</ulink>.  ISBN 4-88135-473-6 P3600E.</para>
+	<para><ulink
+	    url="http://www.shoeisha.com/book/Detail.asp?bid=650">Complete Introduction to FreeBSD</ulink>
+	  (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
+	    url="http://www.shoeisha.co.jp/">Shoeisha Co., Ltd</ulink>.
+	  ISBN 4-88135-473-6 P3600E.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><ulink
-            url="http://www.ascii.co.jp/pb/book1/shinkan/detail/1322785.html">Personal UNIX Starter Kit FreeBSD</ulink> (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>.  ISBN 4-7561-1733-3 P3000E.</para>
+	<para><ulink
+	    url="http://www.ascii.co.jp/pb/book1/shinkan/detail/1322785.html">Personal UNIX Starter Kit FreeBSD</ulink>
+	  (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
+	    url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>.
+	  ISBN 4-7561-1733-3 P3000E.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>FreeBSD Handbook (Γιαπωνέζικη μετάφραση), εκδόθηκε από την <ulink
-            url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>.  ISBN 4-7561-1580-2
-          P3800E.</para>
+	<para>FreeBSD Handbook (Γιαπωνέζικη μετάφραση), εκδόθηκε από την
+	  <ulink url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>.
+	  ISBN 4-7561-1580-2 P3800E.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>FreeBSD mit Methode (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.cul.de">Computer und
-          Literatur Verlag</ulink>/Vertrieb Hanser, 1998.  ISBN 3-932311-31-0.</para>
+	<para>FreeBSD mit Methode (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink
+	    url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>/Vertrieb Hanser, 1998.  ISBN 3-932311-31-0.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><ulink
-            url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 4 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink>
-          (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>, 2001.
-          ISBN 3-932311-88-4.</para>
+	<para><ulink
+	    url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 4 - Installieren,
+	    Konfigurieren, Administrieren</ulink>
+	  (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink
+	    url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>,
+	  2001.  ISBN 3-932311-88-4.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><ulink
-            url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 5 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink>
-          (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>, 2003.
-          ISBN 3-936546-06-1.</para>
+	<para><ulink
+	    url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 5 - Installieren,
+	    Konfigurieren, Administrieren</ulink>
+	  (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink
+	    url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>,
+	  2003.  ISBN 3-936546-06-1.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -128,16 +146,34 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><ulink
-            url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">FreeBSD Install and Utilization Manual</ulink> (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications Inc.</ulink>.</para>
+	<para><ulink
+	    url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">FreeBSD Install and Utilization Manual</ulink>
+	  (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
+	    url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications
+	  Inc.</ulink>.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo
-        <emphasis><ulink url="http://maxwell.itb.ac.id/">
-        Building Internet Server with
-        FreeBSD</ulink></emphasis> (στην Ινδονησιακή γλώσσα), εκδόθηκε από
-        την <ulink url="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media Komputindo</ulink>.</para>
+	<para>Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo
+          <emphasis><ulink
+	    url="http://maxwell.itb.ac.id/">Building Internet Server with
+            FreeBSD</ulink></emphasis> (στην Ινδονησιακή γλώσσα), εκδόθηκε
+	  από την <ulink url="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media
+	  Komputindo</ulink>.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>Absolute BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD (Μετάφραση σε
+	  Παραδοσιακά Κινέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
+	    url="http://www.grandtech.com.tw/">GrandTech Press</ulink>, 2003.
+	  ISBN 986-7944-92-5.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><ulink
+	    url="http://www.twbsd.org/cht/book/">The FreeBSD 6.0 Book</ulink>
+	  (σε Παραδοσιακά Κινέζικα), εκδόθηκε από την Drmaster, 2006.
+	  ISBN 9-575-27878-X.</para>
       </listitem>
 
     </itemizedlist>
@@ -223,16 +259,16 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Το <ulink url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/">Ohio State
-            University</ulink> έγραψε <ulink
-            url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html">Εισαγωγικά μαθήματα UNIX
-            </ulink> που διατίθενται σε HTML και σε μορφή
+        <para>Το <ulink url="http://www.osu.edu/">Ohio State
+          University</ulink> έγραψε τα <ulink
+            url="http://8help.osu.edu/wks/unix_course/unix.html">Εισαγωγικά
+	    μαθήματα UNIX</ulink> που διατίθενται σε HTML και σε μορφή
           PostScript.</para>
 
-        <para>Μια Ιταλική <ulink
-          url="&url.doc.base;/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/index.html">μετάφραση</ulink>
-          αυτού του κειμένου διατίθεται ως μέρος του FreeBSD Italian
-          Documentation Project.</para>
+	<para>Μια Ιταλική <ulink
+	    url="&url.doc.base;/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/index.html">μετάφραση</ulink>
+	  αυτού του κειμένου διατίθεται ως μέρος του FreeBSD Italian
+	  Documentation Project.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -338,15 +374,15 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Harbison, Samuel P. and Steele, Guy L. Jr.  <emphasis>C: A
-            Reference Manual</emphasis>.  4th ed. Prentice Hall, 1995.
-          ISBN 0-13-326224-3</para>
+	<para>Harbison, Samuel P. and Steele, Guy L. Jr.  <emphasis>C: A
+	  Reference Manual</emphasis>.  4th ed. Prentice Hall, 1995.
+	  ISBN 0-13-326224-3</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie.  <emphasis>The C
-            Programming Language</emphasis>.  2nd Ed. PTR Prentice Hall, 1988.
-          ISBN 0-13-110362-8</para>
+	<para>Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie.  <emphasis>The C
+	  Programming Language</emphasis>.  2nd Ed. PTR Prentice Hall, 1988.
+	  ISBN 0-13-110362-8</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -435,13 +471,14 @@
           url="&url.books.design-44bsd;/book.html">online</ulink> ως μέρος του
           FreeBSD Documentation Project, και το κεφάλαιο 9 <ulink
           url="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.html">
-          εκεί</ulink>.)</para>
+	  εδώ</ulink>.)</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Marshall Kirk McKusick, George V. Neville-Neil <emphasis>The Design
-            and Implementation of the FreeBSD Operating System</emphasis>.
-            Boston, Mass. : Addison-Wesley, 2004.  ISBN 0-201-70245-2</para>
+        <para>Marshall Kirk McKusick, George V. Neville-Neil
+	  <emphasis>The Design and Implementation of the FreeBSD Operating
+	  System</emphasis>.
+          Boston, Mass. : Addison-Wesley, 2004.  ISBN 0-201-70245-2</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -584,11 +621,11 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. <emphasis>The
-            UNIX-HATERS Handbook</emphasis>.  IDG Books Worldwide, Inc.,
-          1994.  ISBN 1-56884-203-1.  Εκτός κυκλοφορίας, αλλά διατίθεται <ulink
-            url="http://research.microsoft.com/~daniel/unix-haters.html">
-            online</ulink>.</para>
+	<para>Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. <emphasis>The
+	  UNIX-HATERS Handbook</emphasis>.  IDG Books Worldwide, Inc.,
+	  1994.  ISBN 1-56884-203-1.  Εκτός κυκλοφορίας, αλλά διατίθεται
+	  <ulink
+	    url="http://research.microsoft.com/~daniel/unix-haters.html">online</ulink>.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -615,12 +652,13 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis>Παλαιές BSD εκδόσεις από το Computer Systems Research
-          group (CSRG)</emphasis>.
-          <ulink url="http://www.mckusick.com/csrg/"></ulink>:
-          Το 4CD set έχει όλες τις BSD εκδόσεις από την 1BSD μέχρι την 4.4BSD και την
-          4.4BSD-Lite2 (αλλά όχι την 2.11BSD, δυστυχώς).  Το τελευταίο
-          δισκάκι περιέχει επίσης τον τελικό πηγαίο κώδικα συν τα αρχεία SCCS.</para>
+	<para><emphasis>Παλαιές BSD εκδόσεις από το Computer Systems Research
+	  group (CSRG)</emphasis>.
+	  <ulink url="http://www.mckusick.com/csrg/"></ulink>:
+	  Το 4CD set έχει όλες τις BSD εκδόσεις από την 1BSD μέχρι την
+	  4.4BSD και την 4.4BSD-Lite2 (αλλά όχι την 2.11BSD, δυστυχώς).
+	  Το τελευταίο δισκάκι περιέχει επίσης τον τελικό πηγαίο κώδικα συν
+	  τα αρχεία SCCS.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -659,4 +697,3 @@
      sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
      End:
 -->
-




More information about the Freebsd-doc-el mailing list