[Plug] Υπάρχει 'Μακεδονική' μεταφραση;

Michael Iatrou m.iatrou at freemail.gr
Mon May 4 14:51:57 EEST 2009


When the date was Monday 04 May 2009, Steve Stavropoulos wrote:

> 2009/5/4 Michael Iatrou:
> > When the date was Monday 04 May 2009, Teta Bilianou wrote:
> >> Τα Βαλκάνια, ήδη από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 και με συμβολική
> >
> > ... [snip τα 2/3 της Brittanica (revised for USSR edition)]
>
>  Den einai apo th brittanica to keimeno, alla epeses konta. Einai apo
> to komma "Αριστερή Ανασύνθεση", to opoio prwth fora akouw kai apo oti
> fainete h teta symfwnei se toso megalo ba8mo mazi tou, pou 8ewreise
> swsto kai prepon na mas steilei kommatiko tou keimeno parousiazontas
> to gia diko ths.
>
> http://www.anasynthesi.gr/keimena/omada/2004_11_09_grafeio_balkania.htm

Αμφιβάλλω πως η Τέτα είχε σκοπό να οικειοποιηθεί το κείμενο με αυτόν τον 
τρόπο· θα ήταν βλακώδες γιατί ως γνωστό, ουδέν κρυπτό υπό το Google.

> > Talk is cheap, show us the patches.
>
> Mono pshfodeltia mh steilei...

Ναι, δεν χρειαζόμαστε άλλα για προσάναμμα, του χρόνου το χειμώνα πάλι. 

-- 
 Michael Iatrou



More information about the Plug mailing list