[Plug] Υπάρχει 'Μακεδονική' μεταφραση;

[Giorgos Keramidas]

On Sun, 3 May 2009 17:56:39 +0300, Markos Chandras <markos.chandras at gmail.com> wrote:
> On Sunday 03 May 2009 12:39:56 Markos Chandras wrote:
>> http://lists.trolltech.com/pipermail/qt-creator/2009-May/002873.html
>>
>> Ρίχτε μια ματιά στο thread. Προσωπικά με εξοργισε γι αυτο και του απαντησα
>> δεόντος.
>>
>> Κάποτε είχα ξανακουσει μια παρομοια ιστορία για το Ubuntu-macedonia νομίζω
>
> Απλα μου χτυπησε ασχημα ρε παιδια. Δεν εχω ασχοληθεί ποτε με μεταφρασεις γι
> αυτο ρωτησα αν το "Macedonian" είναι επισημη ονομασία για τις μεταφράσεις της
> Furom. Αν ειναι οντως ετσι τοτε ζηταω συγνωμη αλλα δηλωνω αγνοια

Υπάρχει μια μικρή διαφωνία σχετικά με το όνομα τόσο του κράτους όσο και
της γλώσσας.  Δυστυχώς οι διαφωνίες πολιτικού τύπου δεν είναι δυνατόν να
λυθούν με τεχνικά μέσα, οπότε μάλλον δεν έχει νόημα να το βασανίζουμε :/