Επίσημη διάθεση του Ubuntu 9.04!

[Konstantinos Togias]

Σήμερα 23 Απριλίου 2008 στις 13:53 GMT η ομάδα ανάπτυξης του Ubuntu
ανακοίνωσε επίσημα τη διάθεση του Ubuntu 9.04 με κωδική ονομασία
Jaunty Jackalope, συνεχίζοντας την παράδοση του Ubuntu να συλλέγει και
να ενοποιεί τις πιο πρόσφατες και πιο σημαντικές τεχνολογίες ελεύθερου
λογισμικού σε μια ποιοτική και εύχρηστη διανομή.

Διαβάστε περισσότερα για τα χαρακτηριστικά του Ubuntu 9.04 στα
ακόλουθα δελτία τύπου:

  Desktop edition    http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-desktop
  Server edition     http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-server
  Netbook Remix      http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-unr

Το Ubuntu 9.04 θα υποστηρίζεται για 18 μήνες στις εκδόσεις για
υπολογιστές γραφείου και server. Οι χρήστες που επιθυμούν μεγαλύτερη
διάρκεια υποστήριξης μπορούν να παραμείνουν στην έκδοση  Ubuntu 8.04
LTS αντί να αναβαθμίσουν ή να εγκαταστήσουν την 9.04.

Το Ubuntu 9.04 αποτελεί επίσης τη βάση για τις νέες 9.04 εκδόσεις των
Kubuntu, Xubuntu, UbuntuStudio και Mythbuntu:

        Kubuntu      http://kubuntu.org/news/9.04-release
        Xubuntu      http://xubuntu.org/news/9.04-release
       Edubuntu      http://edubuntu.org/news/9.04-release
      Mythbuntu      http://mythbuntu.org/9.04/release
  Ubuntu Studio      http://ubuntustudio.org/downloads


Νέα χαρακτηριστικά του Ubuntu 9.04
==================================

Συντομότερη εκκίνηση
---------------------

Οι μικρότεροι χρόνοι εκκίνησης, σε κάποιες περιπτώσεις 25 δευτερόλεπτα
μόνο, επιτρέπουν γρήγορη πρόσβαση σε ένα πλήρες υπολογιστικό
περιβάλλον για τα περισσότερα μοντέλα υπολογιστών γραφείου, φορητών
υπολογιστών και netbooks.


Βελτιωμένη υποστήριξη αναστολής και επαναφοράς
-----------------------------------------------

Οι βελτιωμένες λειτουργίες αναστολής, αδρανοποίησης και επαναφοράς
προσφέρουν στους χρήστες φορητών υπολογιστών μεγαλύτερη διάρκεια
μπαταρίας και άμεση επαναφορά μετά την αδρανοποίηση.


Υποστήριξη περισσότερων συσκευών ασύρματης δικτύωσης και καρτών 3G
-------------------------------------------------------------------

Η λειτουργία έξυπνης εναλλαγής μεταξύ Wi-Fi και 3G δικτύων έχει
διευρυνθεί με την υποστήριξη περισσότερων συσκευών ασύρματης δικτύωσης
και καρτών 3G, με αποτέλεσμα βελτιωμένη εμπειρία χρήσης για τους
περισσότερους χρήστες.


Η πιο πρόσφατη έκδοση 3.0 της σουίτας εφαρμογών γραφείου OpenOffice.org
-----------------------------------------------------------------------

To Ubuntu 9.04 έρχεται με προεγκατεστημένη τη σουίτα εφαρμογών
γραφείου OpenOffice.org 3.0, δίνοντας στους χρήστες ένα πλήρες
περιβάλλον γραφείου απόλυτα συμβατό με το Microsoft Office. To
ελεύθερο και δωρεάν αυτό λογισμικό παραγωγικότητας γραφείου παρέχει
άμεσο όφελος τουλάχιστο 200 ευρώ για χρήστες που χρειάζονται να
δημιουργούν παρουσιάσεις, να γράφουν κείμενα ή να διαχειρίζονται
λογιστικά φύλλα στο γραφείο και στο σπίτι.


Νέο σύστημα ειδοποιήσεων
------------------------

Ένα νέο ολοκληρωμένο σύστημα ειδοποιήσεων εμφανίζεται για πρώτη φορά
στο Ubuntu 9.04. Το σύστημα αυτό συνδυάζει τις μεθόδους ειδοποίησης
διαφόρων εφαρμογών και παρουσιάζει τις ειδοποιήσεις με ένα ενιαίο απλό
και διακριτικό τρόπο.

Νέα εικονίδια και εικαστικά
---------------------------

Σε αυτή την έκδοση περιέχονται νέα εικονίδια και εικαστικές αλλαγές
στην εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας, στα πλαίσια της συνεχούς
βελτίωσης της εμπειρίας χρήσης του Ubuntu.


Κατεβάστε το Ubuntu 9.04
========================

Για να κατεβάσετε το Ubuntu 9.04, ή να σας σταλούν δωρεάν CD,
επισκεφθείτε τη σελίδα:

 http://www.ubuntu.com/getubuntu

Στους χρήστες του Ubuntu 8.10 θα προταθεί αυτόματη αναβάθμιση στο 9.04
από τον διαχειριστή
ενημερώσεων. Για οδηγίες σχετικά με την αναβάθμιση δείτε τη σελίδα:

   http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading

Όπως πάντα, η αναβάθμιση στη νεότερη έκδοση του Ubuntu παρέχεται εντελώς δωρεάν.

Συστήνεται σε όλους τους χρήστες να διαβάσουν τις σημειώσεις έκδοσης,
όπου είναι καταγεγραμμένες προειδοποιήσεις και τρόποι επίλυσης γνωστών
προβλημάτων. Οι σημειώσεις έκδοσης βρίσκονται στη σελίδα:

   http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904

Δείτε τα νέα χαρακτηριστικά της έκδοσης 9.04 σε μια γραφική περιήγηση:

   http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904overview

Αν έχετε κάποια ερώτηση, ή νομίζετε ότι βρήκατε κάποιο σφάλμα ή
ατέλεια, αλλά δεν είστε σίγουροι, μη διστάσετε να ρωτήσετε στο κανάλι
#ubuntu-gr στο δίκτυο IRC freenode, στη λίστα ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου, η στο forum της ελληνικής κοινότητας ubuntu.

   #ubuntu-gr στο δίκτυο irc.freenode.net
   https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
   http://ubuntu.opengr.net/


Βοηθήστε στην ανάπτυξη του Ubuntu
=================================

Αν θέλετε να βοηθήσετε κι εσείς στην ανάπτυξη του ubuntu, ρίξτε μια
ματιά στους τρόπους με  τους οποίους μπορείτε να συμμετέχετε, στη
σελίδα:

   http://wiki.ubuntu-gr.org/Wiki/Community


Σχετικά με το Ubuntu
====================

Το ubuntu είναι μια πλήρης διανομή Linux για υπολογιστές γραφείων,
φορητούς υπολογιστές, και server, με εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση
και συχνές εκδόσεις. Μια πολύ καλά ενοποιημένη συλλογή άριστων
εφαρμογών περιλαμβάνεται στη βασική εγκατάσταση, ενώ μια τεράστια
ποικιλία επιπλέον λογισμικού βρίσκεται σε απόσταση μερικών κλικ από
τον υπολογιστή σας.

Επαγγελματική τεχνική υποστήριξη παρέχεται από την εταιρία Canonical
Limited και εκατοντάδες άλλες εταιρίες σε όλο τον κόσμο. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με υποστήριξη, επισκεφθείτε τη
σελίδα:

   http://www.ubuntu.com/support


Περισσότερες πληροφορίες
========================

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή την έκδοση
στην ιστοσελίδα του Ubuntu:

   http://www.ubuntu.com/

και στην ιστοσελίδα της ελληνικής κοινότητας Ubuntu:

   http://ubuntu-gr.org

Για να λαμβάνετε μελλοντικές ανακοινώσεις σχετικά με το Ubuntu,
εγγραφείτε στη πολύ χαμηλής κίνησης λίστα ανακοινώσεων του Ubuntu
(Αγγλική γλώσσα):

   http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-announce


Ευχαριστίες
===========

Πολλά μπράβο και ευχαριστώ σε όλα τα μέλη της διεθνούς και της
ελληνικής κοινότητας του Ubuntu που δούλεψαν μεταφράσεις, bug
reporting και οτιδήποτε άλλο για να έχουμε αυτό το φοβερό release.


-- 
Konstantinos Togias
Dipl.-Math., M.Sc.
Hellenic Open University
and Research Academic Computer Technology Institute

Ubuntu-gr LoCo team member