αντίθετη διαδικασία από το compile?

[excellent]

Καλησπέρα.

Αυτό που θέλει να πω είναι το εξής. Δεν ξέρω αν αυτή η διαδικασία
λέγεται compile, αλλά έτσι το βρήκα σε αγγλικά forums...

Θέλω να εγκαταστήσω ένα πρόγραμμα που δεν υπάρχει στο synaptic του
Debian. Κατεβάζω το πρόγραμμα σε αρχείο tar.gz το αποσυμπιέζω, μπαίνω
στον κατάλογο που αποσυμπιέστηκαν και πληκτρολογώ ./configure και
λοιπά... Σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες (έγραφε το forum) θα μπορούσε να
περαστεί το πρόγραμμα στον πυρήνα (έτσι έλεγε - αν το μετέφρασα σωστά)
για να μπορώ να το χρησιμοποιήσω...

Αν δεν καταλάβατε και με αυτό... παραιτούμαι. Δεν ξέρω πως αλλιώς να το
πω.