εκτύπωση pdf

[Diamantis Sellis]

Έχω ubuntu 6.10 και τυπώνω με CUPS σε έναν HP-1310. Εδώ και λίγες ώρες 
προσπαθούσα να τυπώσω ένα pdf αρχείο. Δοκίμασα με lp,  xpdf, το 
μετέτρεπα πρωτα σε postscript, αλλά πάντα η πρώτη σελίδα έβγαινε στραβά. 
Κάποια στιγμή εγκατέστησα το Adobe Reader και κατάφερα να τυπώσω τη 
σελίδα όπως αυτή φαινόταν στην οθόνη.
Μήπως ξέρει κανείς αν αυτό οφείλεται σε κάποια ρύθμιση του εκτυπωτή που 
πρέπει να κάνω, ή είναι πρόβλημα του xpdf? Αν είναι δικό τους πρόβλημα 
θα ήθελα να βρω κάποιο open source pdf-viewer που να παρέχει τις 
δυνατότητες και την αξιοπιστία του Adobe? (ή να μάθω τι κάνω στραβά και 
δεν μπορώ να τυπώσω σωστά χωρίς τη βοήθεια του Adobe reader