[OT] greek in subject

Thanos pampo at freemail.gr
Sat Aug 20 18:16:33 EEST 2005


Μια ερώτηση. Το θέμα της απάντησής μου στον exposed bone την βλέπετε 
κανονικά, δηλαδή στα ελληνικά ή κινέζικα?

Εγώ, σε Thunderbird, την βλέπω κινέζικα. Φταίω εγώ ή κάτι γίνεται στον 
server της λίστας?

Πρόσεξα ότι το αρχικό μήνυμα του exposed bone είναι:

=?iso-8859-7?b?MiDs6erx3fIg6uHpIOzp4SDs5ePc6+cg4fDv8d/l8i4uLg==?=

Ενώ η απάντησή μου έχει

=?iso-8859-1?q?Re=3A_2_=EC=E9=EA=F1=DD=F2_=EA=E1=E9_=EC=E9=E1_?=
=?iso-8859-1?q?=EC=E5=E3=DC=EB=E7_=E1=F0=EF=F1=DF=E5=F2=2E=2E=2E?=

Τί παίζει? Φαίνεται πολύ άσχημο και αν είναι δικό μου λάθος θα ήθελα να 
το διορθώσω. Και άλλες φορές έχει συμβεί αυτό, γι' αυτό και αποφεύγω τα 
ελληνικά στα threads που ξεκινώ εγώ. Αλλά συμβαίνει μόνο σε αυτή εδώ τη 
λίστα! Admin??
-- 

____________________________________________________________________
http://www.freemail.gr - δωρεάν υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
http://www.freemail.gr - free email service for the Greek-speaking.




More information about the Migrate2linux mailing list