Προβληματικά ελληνικά σε XMMS & Gnome εφαρμογιές

[ter2 at in.gr]

Καλησπέρα σας 

Έχω εγκαταστήσει το Suse 9.1 pro (με τροποποιήσεις στην εγκατάσταση!!!)
Όλα καλά αλλά όταν πήγα να ανοίξω τον Xmms τα μενού του ήταν με κουτάκια
-χαρακτήρες και που και που καποια αγγλικά γράμματα (ενώ τα εχω δει στο 
Knoppel με ελληνικά -τζάμι!)
Επίσης το ίδιο πρόβλημα το παρατήρησα και στο GNuCash αλλά και στο 
Gnome menu/panel 
υπ΄όψην δεν έχω εγκαταστήσει το Gnome όλο!! 
Οστώσο δεν έχω προβλημα στο Kde3 γράφω και βλέπω κανονικά ελληνικά παντού!

Το ίδιο πρόβλημα το αντιμετώπισα στα window$ με το poedit στα ελληνικά 
και το γύρισα στα αγγλικά!(για να δουλέψω!)




Κάθε συμβουλή δεκτή 
Ευχαριστώ προκαταβολικά 
ter2 at in.gr