Peri HowTo's kai LCP.

Sun Jul 29 19:56:01 EEST 2001

ÃåéÜ óáò!

	Ìå ÷áñÜ äéáðéóôþíù üôé õðÜñ÷åé ðñïèõìßá ãéÜ ìåôáöñÜóåéò ôùí HowTo's, ðëçí üìùò õðÜñ÷ïõí ìåñéêÜ ó÷åôéêÜ óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá. Ôá ïðïßá, êÜðïéá óôéãìÞ ðñÝðåé íá ôáêôïðïéçèïýí.
	ÅéäéêÜ ôþñá, ðïõ üðïõ íÜ 'íáé ôåëåéþíù ôçí ðñþôç öÜóç ôïõ LCP êáé êÜíù uploading. (Õðïëïãßæù ôÝëïò Áõãïýóôïõ - ßóùò êáé ìÝ÷ñé 17/09, ãéÜ íá óõìðÝóåé ìå ôá 10 ÷ñüíéá ôïõ Linux! :-) )

	ÓõãêåêñéìÝíá : 

	- (1) - Ôá ìåôáöñáóìÝíá êåßìåíá ôïõ LDP ôïðïèåôïýíôáé ôþñá óôïí server ìå ÷ñïíéêÞ óåéñÜ, üðùò Ýñ÷ïíôáé áðü ôïõò ìåôáöñáóôÝò. Áõôü, üìùò, Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá íá åßíáé üëá áíÜêáôá (HowTo's, guides, FAQ's) ó' Ýíáí ðßíáêá.

	Åäþ, âÝâáéá, ìåãÜëç åßíáé êáé ç åõèýíç ôïõ LDP, ðïõ ôá ìåí HowTo's ôá ôáêôïðïéåß êáôÜ format êáé áëöáâçôéêÜ (äçë. üëá ôá .pdf ìáæß, üëá ôá .html ìáæß, êëð), ôá äå õðüëïéðá (åêôüò áðü ôá unmaintained) ôá âñßóêïõìå óå êáôÜôáîç áíÜ êåßìåíï (ð÷ üëá ôá formats ãéÜ ôï Adv-Bash-Scripting ìáæß, üëá ôá formats ãéÜ ôï Consultants ìáæß, êëð êëð).
	Ôáõôü÷ñïíá, äåí Ý÷ïõí Ýíá óáöÝò óýóôçìá íá åéäïðïéïýí ãéÜ ôï ðüôå Ýíá HowTo &quot;ðñïâéâÜæåôáé&quot; óå guide, Þ &quot;õðïâéâÜæåôáé&quot; óå unmaintained (äõóôõ÷þò, ïýôå ïé óåëßäåò ôïõ LDP åßíáé php-ed), þóôå áðáéôåßôáé êáèçìåñéíÞ ðáñáêïëïýèçóç ôïõ site êáé äéïñèþóåéò ôùí ðéíÜêùí ôïõ LCP ìå ôï ÷Ýñé. ('Áóå ðïõ Ý÷ïõí êáé ìåñéêÝò - ôåëåßùò ðåñéôôÝò - äéðëÝò åããñáöÝò, äåßãìá üôé êïôæÜì LDP äïõëåýåé åðßóçò ìå ôï ÷Ýñé, êé ü÷é ìå scripts.)

	Èá óôåßëù e-mail óôïõò õðåýèõíïõò (Drake êáß Ferguson), þóôå íá äéïñèþóïõí ôçí êáôÜóôáóç üóï ãßíåôáé, áëëÜ ìÝ÷ñé ôüôå íá óáò ðù ôß éó÷ýåé óôï LDP :

	Áí Ý÷ïõìå Ýíá HowTo ðïõ ëÝãåôáé ð÷ &quot;Installation-HOWTO&quot; (ï êáíüíáò óôá HowTo's åßíáé íá áêïëïõèåß ôï üíïìá ç êáôÜëçîç -HOWTO, áëëÜ ôçñåßôáé êáôÜ 98% - óôá äå mini HowTo's Ý÷ïõìå áðëÜ óêÝôï ôï üíïìá), ôüôå ôá áíôßóôïé÷á urls áíÜ format åßíáé :

	DocBook sgml :		http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/docbook/Installation-HOWTO.sgml.gz
	LinuxDoc sgml :		http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/sgml/Installation-HOWTO.sgml.gz
	Text :			http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/Installation-HOWTO
	Pdf :			http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/pdf/Installation-HOWTO.pdf
	Html ìïíïóÝëéäç :	http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/html_single/Installation-HOWTO.html
	Html ðïëõóÝëéäç :	http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/html/Installation-HOWTO-html.tar.gz
	Ps :			http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/ps/Installation-HOWTO.ps.gz

	Ðáñáôçñåßóôå üôé ôá äýï ðñþôá formats êáé ôá äýï ôåëåõôáßá åßíáé óõìðéåóìÝíá, åíþ ôá 3 ìåóáßá áíïé÷ôÜ.

	Áí, ôþñá, Ý÷ïõìå Ýíá mini HowTo, ðïõ ëÝãåôáé ð÷ &quot;Battery-Powered&quot;, ôüôå ôá áíôßóôïé÷á urls åßíáé : 

	DocBook sgml :		http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/mini/other-formats/docbook/Battery-Powered.sgml.gz
	LinuxDoc sgml :		http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/mini/other-formats/sgml/Battery-Powered.sgml.gz
	Text :			http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/mini/Battery-Powered
	Pdf :			http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/mini/other-formats/pdf/Battery-Powered.pdf
	Html ìïíïóÝëéäç :	http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/mini/other-formats/html_single/Battery-Powered.html
	Html ðïëõóÝëéäç :	http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/mini/other-formats/html/Battery-Powered-html.tar.gz
	Ps :			http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/mini/other-formats/ps/Battery-Powered.ps.gz

	Äçë. ç äéáöïñÜ åßíáé üôé åäþ ôç ëÝîç HOWTO áêïëïõèåß ç ëÝîç mini (ùò dirs êáé ïé äýï).

	Ôá unmaintained åßíáé óõíÞèùò ìüíï óå text, êáé ãéÜ ð÷ ôï unmaintained Cyrillic éó÷ýåé ôï url : 

	Text :			http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/unmaintained/Cyrillic-HOWTO

	Äçë. ç äéáöïñÜ åßíáé üôé åäþ ôç ëÝîç HOWTO áêïëïõèåß ç ëÝîç unmaintained (ùò dirs êáé ïé äýï).

	Åõôõ÷þò, áõôüò ï êáíüíáò ôçñåßôáé åõëáâéêÜ ãéÜ ôá HowTo's (êáé mini, êáé unmaintained), áëëÜ óôá FAQ's êáé óôá guides åðéêñáôåß ìðÜ÷áëï.

	- (2) - Ôá ïíüìáôá ôùí ìåôáöñáóìÝíùí HowTo's óôïí server ôçò Hellug äåí áêïëïõèïýí áõóôçñÜ ôá ïíüìáôá ôùí áñ÷éêþí, ìå ôçí ðñïóèÞêç ôïõ -GR (ìéÜ ðïõ îåêßíçóå ìå -GR ç ïíïìáôïäïóßá). Ð÷ õðÜñ÷åé Oracle-HOWTO-GR, áëëÜ Oracle-HOWTO õðÜñ÷ïõí 2, ãéÜ ôçí 7 êáé ãéÜ ôçí 8. (Ôï Åëëçíéêü áíôéóôïé÷åß óôçí 7.) Ìå áðïôÝëåóìá Ýíá åíï÷ëçôéêü ìðåñäåìáôÜêé óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò.

...............................

	Ôþñá, ãéáôß óáò ôá ëÝù üë' áõôÜ. Ìá, áðëÜ, ãéÜ íá êÜíïõìå ôïí äéêü ìáò server õðüäåéãìá ôÜîçò, êáé íá ìçí êïõñÜæïõìå ôïí surfer (êáé íá ìçí óðáôáëÜìå ôï bandwidth). ÃéÜ íá ôáêôïðïéÞóù êé åãþ ôá links ôïõ LCP ãéÜ ôá åëëçíéêÜ HowTo's, ðïõ ôþñá åßíáé ìáúìïý (äçë. äåí äåß÷íïõí óå õðáñêôÞ óåëßäá), áðëÜ ôá Ýöôéáîá ãéÜ íá Ý÷ù ìéÜ õðïäïìÞ Ýôïéìç (êáé áðëÜ íá ôçí äéïñèþóù üôáí öôÜóåé ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ).
	ÃéÜ íá ìðïñÝóù ìéÜ ìÝñá íá êÜíù ôéò óåëßäåò ôïõ LCP php-ed (ôþñá åßíáé áðëÞ, ðáëéÜ, êáëÞ HTML 3.2, þóôå óå ðñþôç öÜóç íá óõãêåíôñùèåß êáé íá ôáêôïðïéçèåß ôï õëéêü), þóôå íá äéåõêïëõíèïýìå üëïé (ü÷é ìüíïí åãþ, ðïõ ôï óõíôçñþ). ÃéÜ íá ìðïñÝóïõìå, ßóùò, íá âïçèÞóïõìå ôá ðáéäéÜ ôïõ LDP íá öôéÜîïõí php-ed ôï äéêü ôïõò site. (ÅìÝíá ðåñßìåíáí, íá ôïõò äþóù êþäéêá PHP; 'Éóùò íáß, áí ôïõò ðéÝæåé ï ÷ñüíïò, êáé äåí âñßóêïõí åõêáéñßá íá ôïí öôéÜîïõí ìüíïé ôïõò. Äõóôõ÷þò, äåí åßíáé ìüíïí ïé ãíþóåéò ðïõ áðáéôïýíôáé, ãéÜ íá öôéÜîåéò êÜôé...)

	Ôß ðñïôåßíù :

	- Åßôå ç Hellug áêïëïõèåß ðéóôÜ ôï ðñüôõðï ôïõ LDP (ìå êáôÜëëçëç, öõóéêÜ, äéüñèùóç ôïõ áñ÷éêïý url, êëð êëð).
	- Åßôå öôéÜ÷íåé äéêïýò ôçò êáíüíåò, áëëÜ êáíüíåò ðïõ íá éó÷ýïõí óôï äéçíåêÝò. (Êáé óýíôïìá, ðáñáêáëþ, íá ôïõò ìÜèïõìå êé åìåßò Üëëï ôüóï óýíôïìá! :-) )

	Åäþ, ôþñá :

		- 'Å÷åôå õðüøç óáò, üôé ôï (îå÷áóìÝíï óôá äéêÜ ìáò ìåôáöñáóìÝíá HowTo's...) ðñüôõðï .dvi äåí ôçñåßôáé ðëÝïí óôï LDP, Üñá äåí ðñÝðåé íá ìáò áðáó÷ïëÞóåé éäéáßôåñá.
		- Åðßóçò, ôï ðñüôõðï .ps êáèßóôáôáé üëï êáé ëéãüôåñï äçìïöéëÝò, Üñá êé áõôü ìðïñåß íá ìç ìáò áðáó÷ïëÞóåé.
		- Ôï ðñüôõðï LinuxDoc sgml ðÜåé êé áõôü ãéÜ êáôÜñãçóç. 'Ïëï ôï LDP ãõñßæåé óéãÜ-óéãÜ óôï DocBook (åéäéêÜ ôá êáéíïýñãéá HowTo's ãñÜöïíôáé êáôåõèåßáí ó' áõôü), êáé ôþñá ôåëåõôáßá õðÜñ÷ïõí êáé êáíáäõü ó÷åôéêÜ HowTo's ãéÜ ãñÜøéìï óå DocBook sgml.
		- ÔÝëïò, ç ðïëõóÝëéäç html äåí âïçèÜåé éäéáßôåñá. ÃéÜ on-line äéÜâáóìá äåí ãßíåôáé (åßíáé óõìðéåóìÝíá ôá áñ÷åßá), ãéÜ off-line äéÜâáóìá ôß íá ôçí êÜíåéò; Íá ãåìßæåé ï äßóêïò óïõ áñ÷åßá; (Ìßá óåëßäá, êáé êáëÞ.) Ç ðïëõóÝëéäç html off-line âïçèÜåé ð÷ óå ðáñïõóéÜóåéò (äåí íïìßæù íá âïçèÜåé êáé óå ðïëëÝò Üëëåò öÜóåéò! :-) ...åêôüò êé áí ìïõ äéáöåýãåé êÜôé), áëëÜ ôá HowTo's äåí åßíáé ãéÜ ðáñïõóéÜóåéò, åßíáé ãéÜ äéÜâáóìá. 'Áñá, ïõóéáóôéêÜ Ü÷ñçóôï êé áõôü ôï format.

	'Áñá, ôá ìåôáöñáóìÝíá HowTo's ìðïñïýíå íá Ý÷ïõí êáé ëéãüôåñá formats (ôá åîÞò 4 : DocBook, text, pdf, html ìïíïóÝëéäç), êáé íá ìçí ÷áèåß ç ïõóßá (ïýôå Üíåõ ÷ñçóéìüôçôïò ÷þñïò óôïí server).

	Åðßóçò, ïõóéáóôéêÞ äéÜêñéóç ìåôáîý HowTo's êáß mini HowTo's äåí õðÜñ÷åé, äéüôé Ýíá HowTo ôùí 12 óåëßäùí êé Ýíá mini-HowTo ôùí 100+ óåëßäùí áðëÜ äåß÷íïõí üôé ïé ëéíïõîÜäåò äéáèÝôïõí ÷éïýìïñ! :-)
	Ïýôå êáé ïõóéáóôéêÞ äéÜêñéóç ìåôáîý HowTo's êáé guides õößóôáôáé, ïðüôå êé áõôü áöÞíåôáé óôç äéÜêñéóç ôïõ SysAdmin ôïõ server ôùí ìåôáöñáóìÝíùí HowTo's. (Ðïéüò Ý÷åé áíáëÜâåé, ôþñá ðïõ ìéëÜìå;)

	'Áëëá äýï ó÷åôéêÜ èÝìáôá :

	- Äõóôõ÷þò, äåí áñêåß ç ìåôÜöñáóç åíüò HowTo!... ÌéÜ ðïõ áõôÜ õößóôáíôáé ôñïðïðïéÞóåéò, êáôÜ êÜðïéï ôñüðï ðñÝðåé ïé ìåôáöñáóôÝò íá **&quot;õéïèåôïýí&quot;** ôá HowTo's ðïõ ìåôáöñÜæïõí, þóôå íá áëëÜæåé êáôÜëëçëá êáé ç ìåôÜöñáóç. Êïõñáóôéêü, ôï îÝñù, áëëÜ ôß íá ãßíåé;
	'Éóùò áõôü ÷ñåéÜæåôáé êáé ãéÜ íá õðÜñîåé óôçí åã÷þñéá êïéíüôçôá ìéÜ áßóèçóç óõíÝ÷åéáò êáé óõíï÷Þò. Ð÷ óõíôçñåß ï Á ìåôáöñáóôÞò Ýíá HowTo ãéÜ 5 ÷ñüíéá, ìåôÜ áðïöïéôÜ, ðÜåé öáíôÜñïò êëð êëð, äåí ìðïñåß ðëÝïí, Üñá ôï áíáëáìâÜíåé (ÐÑÅÐÅÉ íá ôï áíáëÜâåé) êÜðïéïò Üëëïò. Ìçí ðåñéìÝíåôå ôá ðÜíôá áðü ôïõò Üëëïõò! ÊáëÜ åßíáé ôá flames óôéò ëßóôåò, ôç ëÝìå ï Ýíáò óôïí Üëëïí, îå÷áñìáíéÜæïõìå, áëëÜ ÷ñåéÜæåôáé êáé ðñïóöïñÜ, Ý; Ìïõ öáßíåôáé üôé êÜðïéïé èåùñïýí ôç Linux êïéíüôçôá êÜôé óáí ôïõò Ãéáôñïýò ÷ùñßò Óýíïñá, äçë. üëï èá ðáßñíïõí ôæÜìðá öáãçôü, íåñü, åìâüëéá, áëëÜ äåí èá äßíïõí ôï ðáñáìéêñü. (Sorry, ðáßäåò, êáèüëïõ äåí åßíáé Ýôóé.)
	- Ôï Magaz èá ìðïñïýóå íá áêïëïõèÞóåé ôïõò ßäéïõò êáíüíåò, åéäéêÜ ãéÜ íá âïçèÜåé ôï off-line äéÜâáóìá. Ð÷ ìïíïóÝëéäç html, êÜíåéò Ýíá &quot;save as&quot; êáé êëåßíåéò ôç óýíäåóç, êáé äéáâÜæåéò ôï Üñèñï ìå ôçí çóõ÷ßá óïõ. (Íáß, ôï îÝñù üôé êÜèå ôåý÷ïò õðÜñ÷åé êáé óå óõìðéåóìÝíç ìïñöÞ! ÁðëÜ, êÜíù ìéÜ áêüìç ðñüôáóç.)
	ÐÜíôùò, Ý÷ù ôáîéíïìÞóåé êáôÜ LCP êé Ý÷ù âáèìïíïìÞóåé ÏËÁ ôá ìÝ÷ñé óôéãìÞò Üñèñá ôïõ. :-)

	ÔÝëïò, íá óáò ðù áêüìç üôé : 

	- Ôï site ôïõ LCP èá åßíáé üëï äéáèÝóéìï óôïí êáèÝíáí, ãéÜ äéïñèþóåéò êáé õðïäåßîåéò. Èá óôáëåß óå åðéëåãìÝíïõò (ðñï÷ùñçìÝíïõò óôï Linux) ößëïõò ãéÜ ôõ÷üí äéïñèþóåéò/õðïäåßîåéò ðñï ôïõ åíáñêôÞñéïõ uploading, áëëÜ áìÝóùò ìåôÜ ï êáèÝíáò èá ìðïñåß íá ìïõ ëÝåé ôçí ãíþìç ôïõ, þóôå í' áëëÜæù ôá óôñáâÜ.
	- Ôá ìåôáöñáóìÝíá HowTo's ìðïñïýí íá ìðïõí áìÝóùò óôïí Þäç õðÜñ÷ïíôá ðßíáêá, áëëÜ ôï äÝíôñï ôïõ LCP èá ãßíåé áìÝóùò äéáèÝóéìï (ìüëéò ïëïêëçñùèåß ðñï ôïõ uploading), þóôå íá ôáêôïðïéçèïýí êáëýôåñá.
	- Ôï äÝíôñï ôïõ LCP èá ãßíåé áìÝóùò äéáèÝóéìï êáé óôï Magaz, þóôå ôá Üñèñá íá ìðïõí óôçí LCP óåéñÜ. (Ðüóï ðéü åýêïëï ãéÜ ôïí êáèÝíá, íá âñßóêåé áìÝóùò áõôü ðïõ èÝëåé!...)
	- ÄéÜâáóá ðñïóåêôéêÜ ôá ìçíýìáôá áõôÞò åäþ ôçò ëßóôáò, êáé èá âÜëù ôçí Ýíäåéîç &quot;ÌåôáöñÜæåôáé&quot; óôá HowTo's ðïõ äçëþóáôå ãé' áõôüí ôïí óêïðü.
	- Óõíå÷ßæù ôçí âáèìïíüìçóç ôùí êåéìÝíùí, åßìáé óôï 30% ôïõ óõíüëïõ êáé óõíå÷ßæù êáèçìåñéíÜ. ÊÜðïéá óôéãìÞ è' áñ÷ßóù êáé ôç óõããñáöÞ ôùí ïäçãþí óåëßäùí, áëëÜ áõôÝò èá ôéò âëÝðåôå ìßá-ìßá êáé èá ìïõ ëÝôå ôá óôñáâÜ ôïõò, þóôå íá ôéò äéïñèþíù ðñïôïý ôéò ìåôáöñÜóù óô' ÁããëéêÜ. (Íáß, ôï LCP èá åßíáé äßãëùóóï êáé GPL-ed. ÃéÜ íá ìðïñåß ìåôÜ íá ôï ðÜñåé ï êáèÝíáò áðü ô' ÁããëéêÜ, êáé íá ôï ìåôáöñÜóåé óôç ãëþóóá ôïõ.)

...............................

	ÁõôÜ ãéÜ ôþñá!

	Óáò åßðá ðïý âñéóêüìáóôå êáé ôß êÜíù ðñïóùðéêÜ, áëëÜ ðåñéìÝíù êáé ëßãç äñáóôçñéüôçôá óôïí ôïìÝá áðü óáò, ok;

	ÊáëÜ íá ðåñíÜôå, ðáñÜ ôç æÝóôç! :-)

	Öþôçò

-- 

Get your free email from www.linuxmail.org 

Powered by Outblaze