Proti version Leksikou Orologias Pliroforikis

Nikos Mavroyanopoulos nmav at i-net.paiko.gr
Wed Sep 16 14:10:18 EEST 1998


On Tue, Sep 15, 1998 at 03:47:05PM +0300, Georgatos Fotis wrote:

> Epishs, ta arktikolexa kalon einai na mpoun sto telos ths listas,
> giati exoun thn mikroterh xrhsimothta metafrashs (kalo pou yparxei mia
> lista kai gia ayta, proteinw na mpainei toulaxiston se parenthesh h
> agglikh orologia kata thn metafrash, px (HTTP) ).
> Ta arktikoleja einai h pio amfisbhthsimh kathgoria lejewn gia metafrash,
> kalon tha einai kapou na to leme ayto, gia na katalabainoun oloi...
Μια ιδέα είναι αυτή. Να μεταφράζονται δηλαδή, μονο οταν αναφέρονται ολόκληρα, 
και να προσθέτουμε σε παρένθεση τα αγγλικά αρχικά. πχ το
Hypertext Transfer Protocol γίνεται: Προτοκολο μεταφοράς υπερκειμένου (HTTP)
Δεν ξέρω πόσοι συμφωνούν με αυτο. Καποια αλλη ιδέα;
 
> PPP: Prwtokollo Diktyou apo Shmeio se Shmeio.
> crash: +kremaei  (einai pleon ellhnikh orologia ayto...)
> patch: mpalwma/prosthiki
Στην επόμενη ανανέωση θα είναι μέσα...
 
> +=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=+
> |  Georgatos Photis    |   University of Patras,                      |
> |                      |   Dpt. of Computer Engineering & Informatics | 
> |  GGGG EEEE FFFF      |   N-th year student of CEID                  |
> |  G    E    F         +----------------------------------------------+
> |  G    EEE  FFF       |        www:  http://www.ceid.upatras.gr/~gef |
> |  G  G E    F         |     e-mail:  mailto:gef at ceid.upatras.gr      |
> |  GGGG EEEE F         |      phone:  +30-94-809595                   |
> +=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=+

-- 
         Nikos Mavroyanopoulos
          nmav at i-net.paiko.gr
finger/pgpkey: ma06205 at platon.cc.uoi.gr
--
====================================================================
Gia na mathete pos na xrisimopoiite ton majordomo, stilte e-mail
sto "majordomo at argos.hol.gr" me 1 grammi sto keimeno: help
Gia opoiodipote problima stilte  e-mail ston owner-linux-howto
====================================================================



More information about the Linux-howto mailing list