<div dir="ltr">Βλέπεις κινέζικα όταν παίζεις το dvd στον υπολογιστή ή μόνο σε επιτραπέζιο player; Στη δεύτερη περίπτωση φταίει το player που δεν έχει ελληνικές γραμματοσειρές, συμβαίνει... Επίσης στον υπολογιστή λογικά το encoding των υποτίτλων μπορείς να το ελέγξεις...<br>
<br><br><div class="gmail_quote">2008/7/30 Karaoulis Marios <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:karaouli@geo.auth.gr">karaouli@geo.auth.gr</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Παίδες όταν παίζω μια ταινία με mplayer ή xine, που την έχω κατεβάσει τον δίσκο από internet βλέπω μια χαρά υπότιτλους.<br>
Αν όμως την γράψω σε κάποιο cd-dvd τότε χάνεται η κωδικοποίηση και βλέπω κινέζικα.<br>
<br>
Μάλλον αλλάζει η κωδικοποίηση από utf-8 σε iso8859-7.<br>
<br>
Τι μπορώ να κάνω?<br>
<br>
-- <br>
MARIOS KARAOULIS<br>
Phd. Student<br>
Geophysical Laboratory<br>
Aristotle University of Thessaloniki<br>
PO Box 352-1, GR-54124<br>
Thessaloniki, Greece<br>
Email: <a href="mailto:karaouli@geo.auth.gr" target="_blank">karaouli@geo.auth.gr</a><br>
Tel.: + 30 2310998527<br><font color="#888888">
<br>
<br>
--<br>
linux-greek-users mailing list -- <a href="http://lists.hellug.gr" target="_blank">http://lists.hellug.gr</a></font></blockquote></div><br></div>