<br><br><div><span class="gmail_quote">Στις 5/2/2007, <b class="gmail_sendername">Ioannis Dimakos</b> <<a href="mailto:idimakos@upatras.gr">idimakos@upatras.gr</a>> έγραψε:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----<br>Hash: SHA1<br><br>Γιώργο,<br><br>Δεν είναι απλά θέμα γραμματοσειρών το πρόβλημά σου. Είδα το μήνυμά σου<br>και στη λίστα R-help, ωστόσο το πρόβλημα είναι, όπως είπε και ο Prof.<br>Ripley, θέμα κωδικοποίησης και διαθέσιμων γραμματοσειρών στο πρόγραμμα.
</blockquote><div><br>Το συγκεκριμένο πρόβλημα στη λίστα R-help είναι λίγο διαφορετικό. Ήταν για εισαγωγή από SPSS, αν μιλάμε για το ίδιο. <br></div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Γενικά, για να δεις σε γραφικά ελληνικές γραμματοσειρές (και αυτό κάνω<br>και εγώ σε ubuntu 6.10) είναι να χρησιμοποιώ τις εντολές:<br><br>> plot(1:10)<br>> title(expression(paste(alpha,beta,gamma)))<br><br>και λοιπά. Αν αλλάξεις το alpha με Alpha θα πάρεις κεφαλαία. Λύση
<br>καθαρά προσωρινή αλλά σε Χ11 δεν έχω βρει άλλη λύση. Επίσης, πρόσεξε<br>ότι σε windows στα γραφικά δεν έχει πρόβλημα...</blockquote><div><br>Δυστυχώς το πρόβλημα δεν είναι ο τίτλος. Αν για παράδειγμα έχεις μία βάση δεδομένων με ελληνικό data και προσπαθήσεις να κάνεις plot κάτι θα πάρεις τα κινέζικα. Άρα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ευρέως. Τη data μου την έχω σχεδόν πάντα στα αγγλικά, οπότε προσωπικά δεν έχω πρόβλημα.
<br><br>Το θέμα είναι ότι συμμετέχω στο development του RKWard που δείχνει να γίνεται ένα καλό GUI για το R, και θα ήθελα να δω αν υπάρχει κάποια λύση για το πρόβλημα, ώστε να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί και στην Ελλάδα (ή το ίδιο το R ακόμη για αυτούς που δεν έχουν πρόβλημα με γραμμή εντολών).
<br><br>Εγώ αυτό που έχω καταλάβει για τα fonts που χρησιμοποιεί από ένα άρθρο που είχα διαβάσει στο Rnews (και το οποίο έσβησα κατα λάθος χτες, οπότε δεν μπορώ να παραθέσω τώρα) είναι ότι μπορείς να επιλέξεις 3 είδη (Helvetica, Times, Courier). Αυτά τα τραβάει (όπως κατάλαβα) από τα X11 fonts που στη δική μου περίπτωση είναι στο /usr/share/fonts/X11 (από το ubuntu
6.10 ξεκίνησε αυτό). Εκεί υπάρχουν fonts με μορφή .pcf για τα αντίστοιχα fonts, μόνο που δεν περιέχουν ελληνικά (αφού τα αγγλικά τα δείχνει μια χαρά).<br><br>Θα ήθελα να δω αν υπάρχει κάποια λύση ήδη, ή διαφορετικά να δω τι μπορούμε να κάνουμε.
<br><br>Ηλίας<br></div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Γιάννης<br><br>O/H I. Soumpasis έγραψε:<br>> Καλημέρα!<br>>
<br>> Έχω πρόβλημα με κάποιες εφαρμογές με τα X11 fonts. Είμαι σε ubuntu 6.10.<br>><br>> Η εφαρμογή που με απασχολεί αυτή τη στιγμή (το είχα δει και σε κανά δυο<br>> άλλες παλιότερα αλλά δεν θυμάμαι ποιες) είναι το στατιστικό πρόγραμμα R.
<br>> Όταν δημιουργούμε ένα γράφημα σε X11 device και έχουμε ελληνικά βγάζει<br>> περίεργους χαρακτήρες όπως στο παράδειγμα<br>> <a href="http://users.forthnet.gr/the/isoumpasis/data/Screenshot.png">http://users.forthnet.gr/the/isoumpasis/data/Screenshot.png
</a><br>> <<a href="http://users.forthnet.gr/the/isoumpasis/data/Screenshot.png">http://users.forthnet.gr/the/isoumpasis/data/Screenshot.png</a>><br>><br>> Δυστυχώς, η γραμματοσειρά είναι Helvetica και από όσο έχω δει οι μόνες
<br>> εναλλακτικές που υπάρχουν είναι οι Times & Courier.<br>><br>> Υπάρχει καμία λύση στο ζήτημα? Γνωρίζει κάποιος κάτι για αυτό? Βρήκα και<br>> εγκατέστησα ελληνικές γραμματοσειρές για X-Windows από το ΓΡΑΦΙΣ
<br>> (<a href="http://graphis.hellug.gr/el/download.html">http://graphis.hellug.gr/el/download.html</a><br>> <<a href="http://graphis.hellug.gr/el/download.html">http://graphis.hellug.gr/el/download.html</a>>), ιδίως το
xfntgr-1.0.tar.gz<br>> <<a href="http://graphis.hellug.gr/packages/xfntgr-1.0.tar.gz">http://graphis.hellug.gr/packages/xfntgr-1.0.tar.gz</a>> αλλά χωρίς<br>> αποτέλεσμα, παρότι υποτίθεται ότι εγκαταστάθηκαν σωστά αφού τις βλέπει
<br>> με το xlsfonts | grep -i greek.<br>><br>> Επίσης δοκίμασα με locale iso88597, αλλά πάλι με παρόμοια προβλήματα.<br>><br>> Έχει κανείς καμία ιδέα? Φαντάζομαι ότι οι παλιότεροι έχουν ξαναδεί<br>> τέτοια προβλήματα. Το να αλλάξω στην εφαρμογή γραμματοσειρά δεν γίνεται
<br>> γιατί οι όποιες επιλογές (οι 3 που ανέφερα) δεν λύνουν το πρόβλημα.<br>><br>> Ευχαριστώ εκ των προτέρων.<br>><br>><br>> ------------------------------------------------------------------------<br>>
<br>><br><br>- --<br>Ioannis C. Dimakos, Ph.D.<br>University of Patras<br>Department of Elementary Education<br>Patras, GR-26500 GREECE<br><a href="http://www.elemedu.upatras.gr/dimakos/">http://www.elemedu.upatras.gr/dimakos/
</a><br><a href="http://thedailyblahblah.blogspot.com/">http://thedailyblahblah.blogspot.com/</a><br>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----<br>Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)<br>Comment: Using GnuPG with Mozilla - <a href="http://enigmail.mozdev.org">
http://enigmail.mozdev.org</a><br><br>iD8DBQFFxv+tgzPxgHWs6QoRAloAAKCi3U+b4uToikmuiAFtYU9jw1T+VwCdFMSx<br>fxqjQ9XBobB9ednV5BnyoTg=<br>=B7Mw<br>-----END PGP SIGNATURE-----<br></blockquote></div><br>