<br>Είναι καθαρά θέμα locale. To xmms για παράδειγμα δεν υποστηρίζει utf8.<br>Αν δοκιμάσεις με <br><br>LANG=&quot;el_GR&quot;; xmms <br><br>Δεν θα έχεις πρόβλημα (αν είναι ρυθμισμένες οι γραμματοσειρες του xmms)<br><br>Ή μπορείς να πεις 
<br><br>LANC=&quot;C&quot;; xmms&nbsp; και να έχει αγγλικά :)<br>